Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '21 deu>rus Jg. выпуск pro closed no
4 Jun 3 '16 pol>rus Rury wieszakowe трубопроводы наружной обвязки pro closed ok
4 Jun 3 '16 pol>rus przelotka манжета/проходная втулка/уплотнительное кольцо/проходная коробка/ pro closed ok
- Jul 16 '11 deu>rus Ausbaulink Пооперационные иллюстрации pro closed ok
- Jun 27 '11 deu>rus Nullrevision Эксплуатация без планового (технического) обслуживания до отказа. pro closed ok
4 Apr 24 '11 pol>rus upłotnienie nadbandażowe Надбандажное уплотнение pro closed ok
- Nov 23 '10 deu>rus gefeuerte Dampferzeuger Жаротрубные (огнетрубные) парогенераторы (паровые котлы) pro closed no
4 Aug 2 '10 deu>rus messtechnische Analyse Зд.: анализ измеренных/измеряемых параметров pro closed no
- Dec 13 '08 rus>deu электропотребителей системы Installierte Leistung (Verbraucher des Systems) pro closed ok
4 Nov 20 '08 rus>deu динамическая стойкость dynamische Festigkeit pro closed no
- May 29 '08 deu>rus Nicht-Abgasmärkte Неуглеродные рынки / рынки неуглеродного (низкоуглеродного) топлива pro closed no
4 Feb 28 '08 deu>rus Freischaltwesen Разрешено производство работ со снятием напряжения pro closed ok
- Feb 21 '08 deu>rus Drehvorrichtungsbetrieb Режим (холодной) прокрутки pro closed no
4 Jan 31 '08 deu>rus Netzbetreiber Сетевые компании (организации) pro closed ok
- Nov 18 '07 rus>deu Ранжирование всех электростанций в регионе Rangordnung aller Kraftwerke der Region pro just_closed no
- Sep 8 '07 deu>rus Solarpark Система/объединение установок, преобразующих солнечную энергию pro closed no
- Jun 12 '07 deu>rus Gruppen- und Zentralbatterien Групповые и центральные (аккумуляторные) батареи pro closed no
Asked | Open questions | Answered