This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Engels naar Zweeds - Standaardtarief: 0.18 USD per woord / 60 USD per uur Zweeds naar Engels - Standaardtarief: 0.20 USD per woord / 60 USD per uur Nederlands naar Engels - Standaardtarief: 0.20 USD per woord / 60 USD per uur Nederlands naar Zweeds - Standaardtarief: 0.20 USD per woord / 60 USD per uur
KudoZ-punten op PRO-niveau: 130, Vragen beantwoord: 84, Vragen gesteld: 2
Payment methods accepted
Wise, Cheque, Postwissel
Portfolio
Proefvertalingen ingeleverd: 1
Zweeds naar Engels: Example for furniture company
Brontekst - Zweeds SOLO
Ställ inte allt upp mot väggen, utnyttja istället hela rummet och visa upp baksidan!
Solo är ett modernt förvaringssystem som hjälper till att hålla ordning och reda i hemmet på ett stilfullt sätt Det låter dig inreda mer individuellt efter livssituation, känsla och humör och skapa en personlig prägel.
Solo är en produktgrupp som har ett speciellt formspråk, den präglas av rena enkla linjer som förenas till både funktionell och vacker formgiving och är skapad av
Peter Stjernberg.
B III
B III trend är nytillskottet till B III´s system. Formgiven för att ta hand om alla dina behov. Funktionella, flexibla och kreativa förvaringslösningar som hjälper till att hålla ordning på allt vi omger oss med.
I produktframtagningen för BIII trend har vi fokuserat på att skapa en fräsch och funktionell design som är vacker för både ögat och ordningssinnet.
Formgivare: Peter Stjernberg
Vertaling - Engels SOLO
Don't put everything up against the wall. Use all of your room and show the backside too! Solo is a modern storage system that will make it easier to keep your home in order in style. You can design your interior to reflect your individuality, lifestyle, feeling and mood giving your home that personal touch.
Solo is a product group with a special design language, dominated by clean lines that combine functionality with beautiful design as created by Peter Stjernberg.
B III
B III trend is the latest addition to the B III system. Designed to look after your every storage need its functional, flexible and creative storage solutions will help you to keep your surroundings in order.
In designing BIII trend we have created a product that meets our goals of a fresh and functional product that satisfies your aesthetic senses as well as your sense of order.
