Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 2 '22 deu>pol Keine Nachsinterung Nie stwierdza się wtórnego złamania kompresyjnego kręgu pro closed no - Aug 22 '09 deu>pol Assistenzarzt Lekarz rezydent pro closed no 4 Sep 25 '19 deu>pol Bulbi stehen orthograd Gałki oczne ustawione prawidłowo pro closed no - Oct 18 '06 deu>pol Randsaum Obrzeże pro closed ok 4 Aug 1 '19 deu>pol Skrót "ZR" Łuk zębowy pro closed no 4 Jul 24 '19 deu>pol in 2 Eb. ohne Belastung w 2 płaszczyznach bez obciążenia pro closed no - Apr 12 '19 deu>pol tiefreichender Dekubitus mit Knochenbeteiligung von Acetabulum głęboko sięgająca odleżyna obejmująca kość panewki stawu biodrowego easy open no 4 Dec 9 '18 deu>pol Mittelgelenksbeugefalte Bruzda zgięciowa stawu międzypaliczkowego bliższego pro closed no 4 Dec 9 '18 deu>pol einschmelzende LK-Tuberkulose gruźlicze zapalenie węzłów chłonnych ulegające nekrolizie pro closed no - Oct 1 '18 deu>pol Uncovertebralarthrosen Zmiany zwyrodnieniowe stawów unkowertebralnych pro closed ok 4 Sep 3 '18 deu>pol IM-Riß Pęknięcie łąkotki przyśrodkowej pro closed ok 4 Oct 17 '16 deu>pol Mammaabladat Amputowana pierś pro closed ok 4 Sep 6 '16 deu>pol Rotationsbelastung obciążenie skrętne pro closed no 4 Sep 6 '16 deu>pol Stauchungsbelastung obciążenie ściskające pro closed no 4 Sep 6 '16 deu>pol Erosiv /Erosive Ostreochondrose Osteochondroza nadżerkowa pro closed no - Jun 19 '16 deu>pol verstrichen zatarte pro open no 4 Jun 19 '16 deu>pol Schnittverletzung D3/D4 Rana cięta palca 3 i 4 pro closed no 4 Jan 14 '16 deu>pol MW średnio szerokie pro closed no 4 Jan 14 '16 deu>pol LR reakcja na światło pro closed no - Jan 9 '16 deu>pol radikale Tumorurologie und Harnableitungsoperationen Operacje radykalne guzów układu moczowego i operacje dróg odprowadzających mocz pro closed ok 4 Jan 9 '16 deu>pol sicheren Indikationsstellung trafne wskazania pro closed ok 4 Jan 9 '16 deu>pol urologisch-endoskopischen Operationsverfahren urologiczno-endoskopowe techniki operacyjne pro closed ok 4 Jan 2 '16 deu>pol Bolustod śmierć odruchowa spowodowana ciałem obcym w drogach oddechowych pro closed ok 4 Dec 10 '15 deu>pol Reteleisten Sople pro closed ok 4 Nov 26 '15 deu>pol asymptomatischer Zufallsbefund przypadkowe bezobjawowe znalezisko pro closed no 4 Sep 9 '15 deu>pol Kollateralisierung krążenie oboczne pro closed ok 4 Jul 20 '15 deu>pol Zökalpol Biegun końcowy jelita ślepego pro closed no - Jul 18 '15 deu>pol Sensibilität Czucie pro closed no - Jun 29 '15 deu>pol Zuggurtungsosteosynthese Zespolenie popręgiem Webera pro just_closed no 4 Jun 14 '15 deu>pol en-bloc-Drehbewegungen Ruchy obrotowe ciała en-bloc pro closed ok 4 Jun 11 '15 deu>pol diskretes mediastinal Emphysem ventral Niewielka rozedma śródpiersiowa po stronie przedniej pro closed ok - May 21 '15 deu>pol Einstellung auf ustawienie na pro closed no - May 19 '15 deu>pol VCI-Atemvar. Zmienność oddechowa żyły głównej dolnej pro closed ok 4 May 13 '15 deu>pol pelottiert (pelottieren?) tu: modelować pro closed ok - Apr 23 '15 deu>pol Arthrose im Radionaviculargelenk Choroba zwyrodnieniowa stawu promieniowo-łódeczkowego pro open no 4 Mar 22 '15 deu>pol Streckung gegen Widerstand Wyprost przeciwko oporowi pro closed ok - Feb 7 '15 deu>pol aufgesucht (Der Tumor wird kranial aufgesucht) poszukiwać pro just_closed no 4 Feb 5 '15 deu>pol in die Thrombose einbezogen objęta zakrzepicą pro closed no 4 Feb 2 '15 deu>pol Brückenbildung Tworzenie mostu kostnego pro closed ok 4 Jan 9 '15 deu>pol feinschlägig drobnofalisty pro closed no 4 Dec 30 '14 deu>pol DD Atemartefakt Rozpoznanie różnicowe: artefakt spowodowany oddychaniem pro closed no 4 Dec 29 '14 deu>pol verkippte Aufnahme przechylone zdjęcie rtg pro closed ok 4 Dec 20 '14 deu>pol entspeichert tu: (tkanka) opróżniona z krwi pro closed no 4 Dec 19 '14 deu>pol präpariert wypreparowano pro closed no 4 Dec 18 '14 deu>pol kranialer Resektionsrand górny margines resekcji pro closed ok 4 Dec 18 '14 deu>pol lamellieren kroić w plasterki pro closed ok 4 Dec 18 '14 deu>pol Makrozystenbildung Powstawanie makrotorbieli pro closed ok 4 Dec 18 '14 deu>pol Einsendegefäß naczynie, w którym przysłano preparat pro closed ok - Dec 18 '14 deu>pol Einblutungen obecność wynaczynień krwi pro closed no 4 Dec 18 '14 deu>pol fadenmarkiert zaznaczony nitkami pro closed ok Asked | Open questions | Answered