Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 27 eng>fra free of tax exonéré d'impôts/de droits de succession pro closed no - Mar 11 eng>fra drafted contracts contrats pré-rédigés pro open no - Nov 26 '23 eng>fra knowledgeable waiver renonciation en toute connaissance de cause pro open no 4 Sep 26 '23 eng>fra EIPU (Equity interest purchase undertaking) EPA (Engagement d'achat de participations/d'actions) pro closed ok 4 Jun 2 '23 eng>fra serve as relevant legal sources servent à titre de sources juridiques pertinentes pro closed no 4 Apr 13 '23 eng>fra Avg AVG pro closed no 4 Feb 24 '23 eng>fra without convenience résilier sans motif/sans manquement/sans faute pro closed no - Jan 16 '23 eng>fra RESPONSE offre/soumission pro closed no - Oct 12 '22 eng>fra less than legal evidence d'un niveau moins que légal pro closed no - Sep 23 '22 eng>fra Supn paid cotisation de pension payée pro open no - Sep 23 '22 eng>fra Supnble pay traitement ouvrant droit à pension pro closed no - Sep 23 '22 eng>fra bar at plafond (salarial) de pro open no 4 Sep 21 '22 eng>fra RECEIVED WITHOUT PREJUDICE reçu sous toutes réserves pro closed no - Aug 13 '22 eng>fra portal to portal facturés portail à portail pro closed no 4 Aug 10 '22 eng>fra when and if generally made available au fur et à mesure de la mise à disponibilité générale/selon la mise à disponibilité générale pro closed no 4 Apr 28 '22 eng>fra recitals Préambule pro closed no 4 Jan 3 '22 eng>fra deemed deleted réputée non écrite pro closed no 4 Dec 29 '21 eng>fra Particulars of contract modalités/caractéristiques du contrat pro closed no - Aug 4 '21 eng>fra without an honest belief in its truth sans croyance sincère de son exactitude pro closed no - Mar 17 '21 eng>fra Plaignant vs. Demandeur claimant or plaintiff pro open no 4 Mar 14 '21 eng>fra No Employment Agreement Ne s'agit pas d'un contrat de travail pro closed ok 4 Mar 11 '21 eng>fra In deviation par (voie de) dérogation de pro closed no 4 Mar 11 '21 eng>fra Relevant Employee collaborateur/employé(e) concerné(e) pro closed ok 4 Mar 9 '21 eng>fra Disclosed agent madataire/représentant identifié pro closed no - Mar 9 '21 eng>fra indemnify + keep indemnified devra indemniser et faire en sorte que [...] soit indemnisés pro closed ok 4 Feb 8 '21 eng>fra cadastral zone zone cadastrale pro closed ok - Jan 11 '21 eng>fra matters of record et autres charges pro closed no 4 Sep 16 '20 eng>fra Transportation dollar frais d'expédition pro closed no - Nov 27 '18 eng>fra by certificate before me par devant nous sous délivrance de certificat en lieu de publication des bans pro open no - Nov 17 '18 eng>fra appointor auteur de nominations pro just_closed no - Nov 16 '18 eng>fra County Court county court [tribunal d'arondissement] pro closed no - Oct 11 '18 eng>fra Tenancy Letter lettre récapitulative de la location pro closed no 4 Oct 6 '18 eng>fra adjourned meeting assemblée ajournée/reportée easy closed no - Aug 24 '18 eng>fra share qualification quota statutaire de possession de parts sociales pro closed ok - Jun 18 '18 eng>fra Price marked products produits prix indiqué pro closed no - Jun 13 '18 eng>fra third-party attachment saisie d'un tiers pro closed no 4 Mar 17 '18 eng>fra mediate résoudre a l'amiable pro closed ok - Mar 14 '18 eng>fra payout at target un versement à la date cible pro open no 4 Mar 8 '18 eng>fra not accounts of witnesses et non des déclarations de témoins easy closed no 4 Mar 7 '18 eng>fra sealed Orders ordonnances portant le sceau du tribunal easy closed no 4 Feb 7 '18 eng>fra merits sur le fond pro closed no - Feb 7 '18 eng>fra action démarche pro closed no 4 Feb 6 '18 eng>fra Particulars of claim prétentions de la demande pro closed no - Jan 12 '18 eng>fra Parents mère et père easy just_closed no - Jan 10 '18 eng>fra on the payroll inscrit sur le tableau d'effectifs/de salariés pro closed no - Dec 4 '17 eng>fra make whole réparer intégralement pro just_closed no - Dec 4 '17 eng>fra corporate bodies of the Seller organes sociaux du Vendeur pro just_closed no - Nov 28 '17 eng>fra notional estate notional estate [succession notionnelle] pro open no - Oct 19 '17 eng>fra as shall qualify and be acting qui sont admis comme tel et qui agissent aux présentes pro open no - Oct 17 '17 eng>fra when, as, and if executed à partir du moment où, le cas échéant, il est exécuté pro closed ok Asked | Open questions | Answered