Рабочие языковые пары:
русский => сербскохорватский украинский => сербскохорватский сербскохорватский => русский английский => русский польский => украинский польский => русский русский => английский английский => украинский украинский => английский
Client-vendor relationship recorded successfully! Maryana has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Maryana Местное время : 07:28 EEST (GMT+3)
Родные языки : русский
, украинский
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Нет отзывов
Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management Области специализации: Техника (в целом) Образование / Педагогика Экономика Юриспруденция: Контракты Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры (в целом) Кино, кинематография, телевидение, театр Литература и поэзия Химия; химические науки и технологии Автомобили / Автомеханика
Рабочие области: Туризм и поездки Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Юриспруденция: Налоги и таможня Общественные науки, социология, этика и т.д. Жаргон Естественные науки (в целом) Психология Медицина: Фармацевтика Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Нефтепромысловые науки и технологии Компьютеры: Системы и сети Носители информации / Мультимедиа Металлургия / Литьё Медицина (в целом) Морское дело, мореплавание, морские судна Языкознание Юриспруденция (в целом) Информационные технологии Кадровые ресурсы История Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Кухня / Кулинария Еда и напитки Фольклор Финансы (в целом) Экология и окружающая среда Косметика, парфюмерия Строительство / Строительная техника Реклама / Связи с общественностью
More
Less
Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
Кваліфікований переклдач з багаторічним досвідом
Последнее обновление профиля Dec 11, 2006