Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Aug 28 '14 esl>rus uando se solicitó su inscripción a ese destino de ambos establecimientos , когда был подан запрос о включении обоих учреждений в эту классификацию, pro closed ok 4 Aug 28 '14 esl>rus Aclaración sobre autorización de Plantas Pesqueras XX en la clasificación de Объяснение оснований для включения рыбоперерабатывающих заводов XX в классификацию кормов... pro closed ok 4 Mar 14 '14 rus>esl безопасность пищевой продукции inocuidad de alimentos pro closed ok 4 Mar 13 '14 rus>esl пищевая продукция прикорма alimentación complementaria pro closed ok 4 Feb 25 '14 rus>esl перечень нарушений требований Таможенного Союза см. ниже pro closed ok 4 Feb 25 '14 rus>esl поточность технологических процессов no se respeta la cadena de los procesos productivos pro closed ok 4 Feb 22 '14 rus>esl разделка сырья despiece de la materia prima pro closed ok 4 Feb 22 '14 rus>esl Отсутствует системная работа posibles variantes pro closed ok 4 Feb 22 '14 rus>esl что не исключает контаминацию por lo tanto, no está excluida una posible contaminación de... pro closed ok 4 Feb 22 '14 rus>esl оформляет сертификаты expide certificados pro closed ok - Nov 11 '13 esl>rus Auditoria de Desempeño контроль результативности деятельности pro closed ok - Nov 11 '13 esl>rus procedimiento administrativo sancionador административное наказание pro closed no - Nov 11 '13 esl>rus Área de Normatividad y Auditoria Sanitaria отдел нормализации и санитарного аудита pro closed no 4 Nov 6 '13 esl>rus Control del Ingreso de Organismos Vivos Modificados контроль над поступлением живых измененных организмов pro closed ok 4 Nov 6 '13 esl>rus ovas embrionadas de trucha переводка форелевой икры в стадии "глазка" pro closed ok 4 Nov 6 '13 esl>rus en materia de inocuidad de los alimentos pesqueros y acuícolas см. ниже pro closed ok - Apr 18 '13 esl>rus autorización del... para exportar sus productos pesqueros al mercado ruso просит Россельхознадзор выдать разрешение на экспорт ее рыбной продукции на российский рынок pro closed ok - Apr 18 '13 esl>rus entrantes en la zona aduanera de la Unión Aduanera на таможенной территории Таможенного союза pro closed ok Asked | Open questions | Answered