Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
Auditoria de Desempeño
русский translation:
Контроль (аудит) исполнения обязательств
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Nov 11, 2013 14:53
10 yrs ago
испанский term
Перу
Russian-Spanish sworn translator
Native in: испанский
Works in: русский => испанский, французский => испанский, итальянский => испанский, and 5 more.
Auditoria de Desempeño
испанский => русский
Бизнес/Финансы
Рыболовство и рыбоводство
Auditoria de Desempeño
Verificación del cumplimiento de las obligaciones contraídas en su Autorización como Entidad de Apoyo, mediante auditorías, de acuerdo con los requerimientos establecidos por la Autoridad competente.
Verificación del cumplimiento de las obligaciones contraídas en su Autorización como Entidad de Apoyo, mediante auditorías, de acuerdo con los requerimientos establecidos por la Autoridad competente.
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | Контроль (аудит) исполнения обязательств |
Adelaida Kuzniatsova
|
| 4 | контроль результативности деятельности |
Natalia Makeeva
|
Change log
Nov 13, 2013 19:47: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 мин
Adelaida Kuzniatsova
Беларусь
Беларусь
Native in испанский
&
русский
Беларусь
Tu cliente te entiende
Native in: русский 
, испанский
Works in: испанский => русский, русский => испанский, белорусский => испанский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Контроль (аудит) исполнения обязательств
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Adelaida!"
16 мин
Natalia Makeeva
Испания
Испания
Native in испанский
&
русский
Испания
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: русский 
, испанский
Works in: испанский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
контроль результативности деятельности
.
Something went wrong...