Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '10 eng>deu careful dissection of the main vascular structures and motor nerves mit sorgfältiger Dissektion pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>deu stroke profile of benefit (Hilfe mit Satz) ...von Vorteil/Nutzen pro closed no
- Dec 1 '09 eng>deu echodense line echodichte Linie pro closed no
4 Nov 9 '09 eng>deu future (bio)markers in Zukunft/zukünftig entwickelte Biomarker pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>deu disc osteophyte complex Osteophyten im Bereich der Bandscheibe pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>deu Satzverständnis Cut-off-Wert pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>deu cine Cine-(Herzkatheter-)Nr. pro closed ok
4 May 6 '09 eng>deu wash-in and wash-out anesthetic agents Einwasch-/Auswaschphase oder Anflutungs-/Abflutungsphase pro closed ok
4 Nov 17 '07 eng>deu alerted function überempfindlich reagierendes ZNS pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>deu symptomatic menopause Wechseljahreseschwerden/klimakterische Beschwerden pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>deu downstream step Stoffwechsel pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>deu student doctor PJ-Student pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>deu theater manager OP-Manager pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>deu debilitating disease Erkrankungen, die zu schweren Einschränkungen führen pro closed ok
3 Jun 13 '07 eng>deu nursery Stillzeit pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>deu in melanoma bei Melanomen/M.-Patienten pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>deu sentinel node biopsy Sentinel-Lymphknoten-Biopsie pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>deu line draw Blutentnahme aus dem Zentralvenenkatheter pro closed ok
4 May 18 '07 eng>deu far-and-near suture Flaschenzugnaht pro closed ok
- May 9 '07 eng>deu familial adenomatous polyposis familiäre adenomatöse Polyposis coli pro closed no
- Apr 20 '07 eng>deu neurobehavioural neurologische und Verhaltensstörungen pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>deu skeleton of free inferior limb Knochen der unteren Extremität pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>deu an event defining DFS Ereignisse, die ein krankheitsfreies Überleben definieren pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>deu Clinical Research Associate/Medical Monitor Klinischer Monitor pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>deu new minor cross-match capability Minor-Probe pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>deu cross-match results Ergebnisse der Kreuzprobe pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>deu ABO confirmation test is dispensed from a separately prepared RBC suspension .. ein Test zur Bestätigung der AB0-Übereinstimmung wird mittels einer separat ... pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>deu identification of support systems Identifizierung von unterstützenden Systemen/Unterstützungssystemen pro just_closed no
4 Jan 31 '07 eng>deu laboratory normal ranges Normbereiche des jeweiligen Labors pro closed ok
4 Jan 31 '07 eng>deu post-receptor insulin-signaling intermediates das Insulinsignal vermittelnde Intermediärstoffwechselprodukte auf pro closed ok
4 Jan 31 '07 eng>deu OCT OCT-Compound pro closed ok
4 Jan 25 '07 eng>deu external matched controls externe gematchte Kontrollen pro closed no
4 Jan 20 '07 eng>deu septal lines Septumlinien oder Kerley-B-Linien pro closed no
4 Jan 16 '07 eng>deu side-to-side suture Seit-zu-Seit-Anastomose pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>deu reversal agent Antagonisten pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>deu CIA TIA (transitorische ischämische Attacke ) pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>deu scrape abrasion Schürfwunde pro closed no
NP Dec 12 '06 eng>deu carbon-coated zirconium beads karbonbeschichtete Zirkoniumpartikel pro closed no
4 Dec 5 '06 eng>deu blinded-assessor verblindete Studie pro closed no
4 Dec 5 '06 eng>deu clinical update Aktuelle klinische Ergebnisse pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>deu colorectal specialist Spezialist für Erkrankungen von Dickdarm und Enddarm pro closed ok
Asked | Open questions | Answered