Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)
Ian Wrentmore
Researched, Thorough and Accurate

Peterborough, England
Local time: 00:23 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
IT (Information Technology)Accounting
GeographyEnvironment & Ecology

Rates
French to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 95, Questions answered: 74
Glossaries ES-Automotive, ES-Business, ES-Construction, ES-General, FR-Agriculture, FR-Manufacturing, FR-Travel & Tourism, Spanish
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Kent at Canterbury)
French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
I have lived and worked in France and Switzerland on IT implementation projects (sales, purchasing, finance and manufacturing).

Having worked in a variety of industry sectors for 10 years (wine & spirits, oil & gas, IT consultancy, motion & control technologies and now foodstuffs) I have gained an in-depth knowledge of business processes, sales & marketing and in particular IT software - in which I specialise.

My education took me to Switzerland and France many times, where I achieved a D.E.U.F. at Université Jean-Moulin Lyon III.

I have also lived in Andorra where I worked as a language teacher and as an interpreter at the 2nd European Youth Winter Olympic Games.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 103
PRO-level pts: 95

Top languages (PRO)
Spanish to English59
French to English24
English8
English to French4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering39
Bus/Financial36
Other16
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks16
Accounting8
Business/Commerce (general)8
Construction / Civil Engineering8
Manufacturing7
Mechanics / Mech Engineering4
Medical (general)4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Chartered Institute of Linguists, IoL, MCIL, IT, Information Technology, software. See more.Translation,Translator,Proofreading,Proofreader,Chartered Institute of Linguists,IoL,MCIL,IT,Information Technology,software,Manuals,User Guide,business,commerce,financial,finance,english,french,spanish,traduction,traducteur,francais,anglais,affaires,informatique,informatica,brochure,dépliant,travel guide,tourism,property adverts. See less.


Profile last updated
Dec 13, 2007



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs