ingeniero has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided. Contact ingeniero > KudoZ points By language pair Working languages highlighted. Non-PRO pts in parentheses. Pair Points English to Russian (22) 1288 Russian to English 178 English to Ukrainian (4) 36 Spanish to Russian 36 KudoZ points By field (general) Working fields highlighted. Non-PRO pts in parentheses. General Field Points Tech/Engineering (16) 1355 Other (10) 100 Bus/Financial 36 Science 27 Medical 8 Law/Patents 8 Marketing 4 KudoZ points By field (detailed) Personal specialities highlighted (if reported). Non-PRO pts in parentheses. Detailed Field Points Engineering (general) 272 Electronics / Elect Eng (4) 207 Mechanics / Mech Engineering (8) 135 Engineering: Industrial 116 Petroleum Eng/Sci 101 Computers: Software (6) 98 Computers: Systems, Networks 72 Construction / Civil Engineering 72 Automotive / Cars & Trucks 60 Aerospace / Aviation / Space 46 Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 36 IT (Information Technology) 36 Metallurgy / Casting 28 Automation & Robotics 24 Ships, Sailing, Maritime 24 Computers: Hardware 24 Telecom(munications) 20 Transport / Transportation / Shipping 20 Military / Defense 16 Business/Commerce (general) 16 Science (general) 11 Energy / Power Generation 8 Metrology 8 Nuclear Eng/Sci 8 Internet, e-Commerce 8 Medical: Instruments 8 Computers (general) 8 Advertising / Public Relations 4 Mathematics & Statistics 4 Other 4 Surveying 4 Law (general) 4 Management 4 Sports / Fitness / Recreation 4 Medical: Pharmaceuticals 4 Forestry / Wood / Timber (4) 0