Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 deu>fra elektrisch abgefragt détection électrique pro closed no
4 Oct 23 '23 deu>fra Zündzeitpunktnachführung réglage automatique de l'avance d'allumage pro closed no
4 Oct 20 '23 deu>fra Rädertrieb pignonnerie pro closed no
- Feb 12 '21 deu>fra Geber-Motor capteur du moteur pro open no
- Nov 16 '20 deu>fra Wellenkörper corps d'arbre / corps de l'arbre pro just_closed no
4 May 6 '20 deu>fra Gebläseschalter commutateur (de sélection) de ventilation, sélecteur pro closed ok
4 Apr 28 '20 deu>fra Drehkranz bague de verrouillage pro closed no
- May 9 '19 deu>fra gesandet arénacé pro just_closed no
- Feb 16 '19 deu>fra fertiggepresste Sechskante six-pans finis pro closed no
- Apr 4 '17 deu>fra Kabinenfangschrauben vis d'arrêt pro closed no
- Dec 15 '16 deu>fra Bergebetrieb mode dépannage, mode remorquage pro just_closed no
4 Jan 14 '16 deu>fra Ablauf conduite d'évacuation du drain pro closed no
- Dec 14 '15 deu>fra streifen interférence entre X et Y pro closed ok
4 Feb 25 '14 deu>fra Übernahme von statischen Funktionen utilisation comme appui ou support pro closed ok
4 May 13 '13 deu>fra Kranmoment couple de levage pro closed ok
3 Apr 1 '13 deu>fra Dauerbeflutung balayage continu pro closed ok
- Dec 18 '12 deu>fra Blatt feuille (ici : de support) pro closed ok
- Nov 13 '12 deu>fra Gegenmasse masse d'équilibrage pro closed no
- Jun 27 '12 deu>fra sicherheitsspezifiziert (Fehler) -> certificat de sécurité pro closed ok
4 Jun 21 '12 deu>fra Verbundspritzguss moulage par injection multicomposants pro closed ok
4 May 29 '12 deu>fra Schlüsselgewalt niveau d'autorisation d'accès pro closed no
4 Feb 17 '12 deu>fra ausrücken dégager, désaccoupler pro closed ok
4 Jun 30 '11 deu>fra prozesstechnisch intégration au process pro closed ok
4 Aug 18 '11 deu>fra ein typisches Laufbild comportement en service / comportement dynamique typique pro closed ok
2 Jul 12 '11 deu>fra Prallschwinge chicane pro closed no
4 Mar 14 '11 deu>fra Anlage Jusqu'à l'appui complet de la pièce pro closed ok
4 Feb 7 '11 deu>fra Brennarbeit travaux à flamme nue/ouverte pro closed no
- Feb 2 '11 deu>fra Gürtelkantentrennung décollement/séparation du bord d'armature de carcasse pro just_closed ok
4 Dec 15 '10 deu>fra anstreifen touche pro closed ok
4 Nov 24 '10 deu>fra Abstecker broche de verrouillage, goupille de sécurité pro closed no
- Nov 23 '10 deu>fra Formstechdrehen décolletage pro just_closed no
4 Sep 10 '10 deu>fra überlegiert enrichir en éléments d'alliage pro closed no
4 Sep 10 '10 deu>fra Zinknasen coulures de zinc pro closed no
4 Aug 13 '10 deu>fra Senkbohrung lamage pro closed ok
4 May 11 '10 deu>fra Richtwerk dispositif de dressage pro closed no
4 May 10 '10 deu>fra Leitgitter grille fixe (etc.) pro closed ok
4 Apr 21 '10 deu>fra Taber - Lock - Buchse rivet Taper-Lok (R) pro closed ok
4 Apr 14 '10 deu>fra mit überlagerter Torsionsbelastung essai de fatigue (...) doublé d'une contrainte en torsion pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>fra Nachfahrversuch und Schwingversuch essai de reproduction et essai de fatigue / vibratoire (?) pro closed no
- Mar 4 '10 deu>fra Spreizkopf tête expansible pro just_closed no
- Mar 1 '10 deu>fra Stifte und Scheiben tiges et rondelles pro closed ok
4 Feb 16 '10 deu>fra teilbar outil démontable pro closed no
3 Jan 21 '10 deu>fra Mitschmiedung forgeage simultané pro closed ok
4 Jan 22 '10 deu>fra Anströmkonen cônes d'attaque pro closed no
4 Jan 20 '10 deu>fra Filterschacht logement du filtre pro closed no
- Dec 1 '09 deu>fra sinngemäß übereinstimmt la machine X correspond aux normes et directives YZ pro closed ok
- Oct 7 '09 deu>fra abgesetzt discontinu pro just_closed no
- Oct 8 '09 deu>fra Spielraumhülse douille d'écartement pro open no
- Oct 6 '09 deu>fra blecheben araser au niveau de la tôle pro just_closed no
4 Oct 1 '09 deu>fra Gu߳pitze pointe / flèche moulée pro closed no
Asked | Open questions | Answered