Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '20 deu>rus «коробочные» продукты Schachtelprodukte pro closed ok
4 Jan 29 '19 deu>rus medizinische Sozialdaten медицинские данные социального страхования pro closed ok
- Nov 29 '16 deu>rus vorleistungspflichtig sein Вы являетесь лицом, обязанным к исполнению первым pro closed no
- Feb 11 '16 deu>rus Privatärztliche Verrechnungsstelle расчетный центр частнопрактикующих врачей pro closed no
- Nov 17 '15 deu>rus Hartz-IV–Sicherheit социальные гарантии закона Hartz-IV pro closed no
- Sep 29 '15 deu>rus "mit dem Barwert zu berechnen" / Satzverständnis с учетом первоначальной суммы pro closed no
- Jul 1 '15 deu>rus vorgefrontet wird становится приоритетной pro just_closed no
- Apr 9 '15 deu>rus bei alten Schäden при старых травмах pro closed no
- Feb 13 '15 deu>rus acto-Zahlungen платежи в счет возмещения ущерба pro closed ok
- Mar 14 '12 deu>rus Produktvermögensschäden ущерб, причиненный имуществу в виде продукции pro closed ok
4 Mar 16 '11 rus>deu Страхование грузоперевозок Versicherung von Gütertransporten pro closed ok
- Nov 2 '10 deu>rus Versorgungsträger 1) пенсионный фонд; 2) держатель средств пенсионного фонда pro closed no
- Sep 28 '10 deu>rus Überschuß суммы излишне взысканных страховых взносов pro closed no
- Apr 29 '10 deu>rus Dreisäulensystem трехкомпонентная система pro closed ok
- Feb 26 '10 deu>rus Vor- und Spätschäden 1) причиненный ранее и впоследствии ущерб; 2) случаи причинения ущерба ранее и впоследствии pro closed no
- Nov 22 '07 deu>rus Vordenker GESUCHT! Нужны генераторы идей! Требуются генераторы идей! pro closed ok
- Nov 20 '07 deu>rus Mallorka-police страховой полис туриста pro closed ok
4 Nov 20 '07 deu>rus Gesellschaft für Versicherungswissenschaft und -gestaltung e.V. "Общество научных иссследований и организации страхования" pro closed ok
- Oct 12 '07 deu>rus verbindliche Inhalte обязательные для исполнения положения pro closed ok
- May 15 '07 deu>rus Kapitalentschädigung денежная компенсация pro closed ok
Asked | Open questions | Answered