Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '14 ita>eng non c'e più religione nothing is sacred anymore pro closed ok
- Feb 6 '12 ita>eng per trattare con un bandito, ci vuole un bandito If you want to do business with a bandit, then get yourself a bandit. pro closed ok
4 Jan 19 '11 ita>eng asservimento sulla macchina del timone servomechanism on the steering engine pro closed ok
- May 26 '10 ita>eng ti spacco i denti e te li metto su per il culo I'll smash your teeth in and shove them up your arse... you piece of shit, come down pro closed no
- Apr 20 '10 eng>ita less is more ottieni di più per meno pro closed no
- Jun 16 '09 ita>eng tutto va a puttane everything's going to hell pro closed ok
- Jun 12 '09 ita>eng ho l'armadio vuoto my cupboard is bare pro closed no
4 Mar 19 '09 ita>eng avete rotto l'uovo o vi hanno rotto le uova? did you break the egg or did they break your eggs? pro closed no
- Mar 17 '09 ita>eng dopo averne viste di tutti i colori after we'd seen all sorts of things pro closed no
- Mar 11 '09 ita>eng come la mettiamo con what shall we do about.. pro closed ok
- Mar 10 '09 ita>eng La qualità si misura? La qualità su misura Can quality be tailored? Ours is tailor made! pro closed no
4 Aug 12 '08 ita>eng post-sessantottino "post 68" pro closed no
NP Mar 6 '07 ita>eng Se ti va... If you like pro closed no
4 Nov 9 '06 ita>eng fare acqua fall apart pro closed no
- Nov 9 '06 ita>eng fare acqua fall apart at the seams pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered