Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '12 eng>esl spot beam haz puntual (plural haces) del satélite pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>esl charged back rechazado/rebotado/sin fondos pro closed no
4 Jun 10 '10 eng>esl loaner board un componente/una unidad en préstamo pro closed no
4 Mar 10 '09 eng>esl stutter Tono Stutter pro closed no
- Apr 15 '08 eng>esl pipe Tubo/Caño/Cañería/Tubería pro closed no
4 Apr 14 '08 eng>esl Cross-usage uso/utilización variado/variada/múltiple/combinado/a pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>esl cross-cultural communication comunicación transcultural easy closed ok
- Feb 21 '08 eng>esl accreditation el proceso/los requisitos de acreditación pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>esl slow down disminución/ ralentización easy open no
- Jan 12 '08 eng>esl relevant stories historias/cuentos/relatos relevantes pro closed no
- Dec 28 '07 eng>esl photobug reportera, fotógrafa, reportera gráfica pro open no
- Dec 28 '07 eng>esl key (as a verb) teclear, entrar, grabar pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>esl digital in-store merchandising comercialización digital en almacenes/tiendas pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>esl coin in the box ingresos/dinero recibido de los telemonederos/los teléfonos de monedas pro closed no
- Mar 27 '07 eng>esl start-ups compañías en proceso de formación pro closed no
3 Mar 27 '07 eng>esl stream over Transmisión (por Internet) de musica/musica en tiempo real/simultánea/flujo continuo de musica pro closed no
- Mar 22 '07 eng>esl firmware release arreglo/disposición del firmware pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>esl AC / DC Implementación/lanzamiento de sistemas con corriente alterna/corriente continua pro just_closed no
2 Feb 16 '07 eng>esl RFID antenna antena/RFID- Identificación por Radiofrecuencia pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>esl from to the recipient etransferencia saliente / entrante (transferencia de envío y de recibo) pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>esl rack space unidad de estante para equipos pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>esl watchstand Retención/función para consulta a otro número telefónico pro closed no
4 Oct 26 '06 eng>esl Banking-grade service security servicio de seguridad de grado/calidad bancaria pro closed no
- Oct 26 '06 eng>esl passive solutions la solución abierta/de forma pasiva pro closed ok
4 Oct 23 '06 eng>esl override suplantar/anular pro closed ok
4 Oct 18 '06 eng>esl to connect the dots between enlace de datos de conexión punto a punto / conexión punto a punto de enlace de datos entre XX y XX pro closed no
Asked | Open questions | Answered