Ekaterina Khovanovitch has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Spanish to Russian (123) 1959
Russian to Spanish (69) 1346
Portuguese to Russian (46) 182
Russian to Portuguese (34) 36
Russian (7) 32
Spanish to Portuguese (8) 24
Portuguese to Spanish (45) 24
Spanish (4) 12
English to Russian (4) 8
Spanish to English 4
Portuguese 4

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (169) 862
Law/Patents (20) 741
Tech/Engineering (46) 644
Bus/Financial (16) 608
Art/Literary (45) 275
Medical (12) 238
Marketing (4) 116
Social Sciences (12) 103
Science (16) 44

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Law (general) (24) 661
Law: Contract(s) (8) 302
Economics 236
Poetry & Literature (19) 146
Other (32) 130
Business/Commerce (general) (4) 128
Electronics / Elect Eng 104
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (12) 100
Medical (general) (6) 94
Finance (general) (4) 88
Psychology 88
Construction / Civil Engineering (4) 78
Education / Pedagogy (20) 72
Engineering (general) 60
Art, Arts & Crafts, Painting (4) 57
Engineering: Industrial 56
Marketing / Market Research 55
Computers: Software (8) 52
Aerospace / Aviation / Space 47
Mechanics / Mech Engineering (18) 46
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (2) 41
Names (personal, company) (4) 40
Fisheries 40
Geography 38
Real Estate 36
Telecom(munications) 36
Insurance 33
Government / Politics (4) 28
IT (Information Technology) 28
Law: Patents, Trademarks, Copyright 28
Law: Taxation & Customs 28
Ships, Sailing, Maritime 24
Tourism & Travel (4) 24
Biology (-tech,-chem,micro-) 24
Linguistics (8) 24
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 24
Sports / Fitness / Recreation (4) 24
Petroleum Eng/Sci 23
Medical: Health Care 20
Chemistry; Chem Sci/Eng 20
Cinema, Film, TV, Drama (4) 18
Metallurgy / Casting 16
General / Conversation / Greetings / Letters (32) 16
Food & Drink 16
Religion (8) 16
Advertising / Public Relations 16
Management 14
Wine / Oenology / Viticulture 12
Medical: Dentistry 12
Automotive / Cars & Trucks 11
Military / Defense 11
Architecture 8
Accounting 8
Philosophy 8
Idioms / Maxims / Sayings 8
Mathematics & Statistics 8
Cooking / Culinary (10) 8
Cosmetics, Beauty 8
Agriculture 7
Transport / Transportation / Shipping (4) 7
Energy / Power Generation 7
Games / Video Games / Gaming / Casino 6
Textiles / Clothing / Fashion (4) 4
Human Resources 4
Music 4
History 4
Manufacturing 4
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4
Medical: Pharmaceuticals (4) 4
Journalism (8) 4
Medical: Instruments 4
Livestock / Animal Husbandry 4
Computers (general) 3
Environment & Ecology 1
International Org/Dev/Coop (4) 0
Slang (4) 0