Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 20 '16 jpn>eng 速度低下を軽減 lessen the deceleration of the actuator... pro closed ok - Oct 26 '15 jpn>eng 一部が外側に突き出たフランジ a flange partially protruding outwards pro closed ok 4 Sep 3 '15 jpn>eng 青色スペクトルが多い領域 area with or having lots of blue spectrum pro closed ok 3 Jun 30 '10 jpn>eng テンサユニット tenser unit pro closed ok 4 Oct 30 '09 jpn>eng 厳止 strictly forbidden pro closed no - Oct 10 '09 jpn>eng 照査 Vs. 検査 Cross-checking vs inspection pro closed no - Oct 8 '09 jpn>eng エアー抜き air bleeding pro closed ok 4 Jul 11 '09 jpn>eng 乗せ変え近回り無し no shortcuts for replacing/upgrading pro closed ok 3 Mar 10 '09 jpn>eng 中断　interruptive interruptive pro closed ok - Feb 17 '09 jpn>eng スペース柱 space pillar/pole pro just_closed no 4 Feb 17 '09 jpn>eng 喚気配管 piping/tubing for ventilation pro closed ok Asked | Open questions | Answered