Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 12 '19 ell>eng δεύτερη θέση με τα πόδια legs in second position pro closed ok 4 Mar 4 '18 rus>fra Цитата Гюго (см.) см. ниже pro closed ok 4 Mar 3 '14 ces>eng okénko do ciziny meanwhile, elsewhere pro closed no - Jan 4 '11 rus>eng Отвяжись, худая жизнь Begone, dull care pro closed ok 4 Mar 22 '10 rus>eng Себя показать, людей посмотреть see and be seen pro closed no - Mar 1 '10 rus>eng по списку fit the bill pro closed no - Feb 22 '10 rus>eng залезть to get into pro closed ok - Feb 22 '10 rus>eng культурный respectable-looking pro closed no - Oct 16 '09 eng>eng upside down flop pro closed no - Jul 29 '09 fra>eng le pot qui va avec les fleurs the brickbats that follow the bouquets pro closed ok - Apr 2 '09 eng>eng ironical fixed phrase about being elegant / something elegant gosh that's posh pro closed ok 4 Oct 30 '08 rus>eng ломать характер suppress one's true self / nature / identity pro closed no - Oct 4 '07 rus>eng Хозяйские руки Capable hands pro closed ok 4 Nov 27 '06 fra>eng philosophie de bazar dime-store philosophy pro closed no - Jul 20 '06 rus>eng Закуска градус крадет booze on an empty stomach ... pro closed ok 3 May 30 '06 fra>eng ...ça nous regarde Let's WATCH OUT for our heritage pro closed no - May 6 '06 rus>eng От сумы и от тюрьмы не зарекайся No-one's immune to jail and poverty pro closed ok 4 May 3 '06 rus>eng какой из них наступит раньше whichever occurs earlier pro closed ok - Feb 13 '06 rus>eng Ученье свет, а не ученых тьма Learning generates light, but too many people are generating darkness pro closed no - Apr 29 '05 fra>eng il réfute du tac au tac he rejects/dismisses/denies everything out of hand pro closed ok - Apr 22 '05 fra>eng pire que ça tu meurs! this is the worst news ever pro closed ok - Feb 24 '05 rus>eng размять ноги stretch your legs pro closed no - Jan 24 '05 rus>eng профессиональная нечистоплотность disregard for professional standards pro closed no - Dec 21 '04 fra>eng ca sent le pourri!... it smells bad / rotten / off easy closed ok - Oct 27 '04 fra>eng voir loin et tirer court see the wood, don't lose sight of the trees pro just_closed no 4 Oct 4 '04 rus>eng На чужой роток не накинешь платок tongues will wag pro closed no 4 Sep 30 '04 rus>eng каждый думает в меру своей испорченности it takes a twisted mind to think twisted thoughts pro closed no - Jul 30 '04 rus>eng мы идём в ногу со временем we're in step with the times easy closed no Asked | Open questions | Answered