Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 15 '17 fra>rus sous la précision que с учетом того, что pro closed no - Sep 14 '13 fra>rus situation morale моральная ситуация pro closed no - Dec 28 '11 fra>rus Déclaration sur l'honneur Слово чести pro closed no - Apr 29 '11 fra>rus le tribunal de la jeunesse суд по делам несовершеннолетних pro closed ok 4 Apr 29 '11 fra>rus CERTIFICAT DE NON-APPEL свидетельство, удостоверяющее отсутствие обжалования pro closed no 4 Dec 12 '10 fra>rus vaut titre de mainlevée ... равнозначно документу о временной отмене... pro closed no 4 Jun 5 '10 fra>rus service contentieux юридическая служба pro closed no 4 Sep 16 '09 fra>rus constituer toutes garanties mobilières устанавливать все гарантии в отношении недвижимости pro closed no 4 Dec 6 '08 fra>rus faire cautionner ou avaliser ses engagements пользоваться его (общества) поручительством в отношении их обязательств pro closed no - Apr 6 '08 fra>rus Attention Вниманию: pro closed no - Mar 29 '08 fra>rus à titre de provision в порядке компенсации; pro closed ok 4 Apr 23 '07 fra>rus Cour du Recorder = Cour municipale = муниципальный суд pro closed ok - Dec 7 '06 fra>rus saisie vente mobilier запрет на продажу движимости pro closed ok 4 Nov 13 '06 fra>rus juge des libertés et de la détention судья по вопросам задержания pro closed ok 4 Sep 3 '06 fra>rus employé privé частный работник pro closed no - Mar 16 '06 fra>rus maître (в контексте) Глубокоуважаемый господин нотариус pro closed no - Nov 12 '04 fra>rus un recours en manquement обжалование/заявление об упущении/халатности/... pro closed ok 4 Sep 30 '04 fra>rus poursuite en realisation de gage судебный иск/решение о реализации заложенного имущества easy closed no Asked | Open questions | Answered