Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to English
Daniela Falessi
love for languages

Local time: 11:09 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Native Italian with experience as a translator, proof-reader and as a teacher of English, German and French as foreign languages. I have been working as a freelance translator since 1988. More than 40,000,000 words translated. I accept Paypal payments.
ProZ Member since December 2002.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 381
PRO-level pts: 158

Top languages (PRO)
English to Italian41
Italian to English29
Italian to German16
German to English12
French to German8
Pts in 12 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other70
Tech/Engineering42
Medical16
Art/Literary12
Bus/Financial8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion11
Government / Politics8
Other4
Sports / Fitness / Recreation4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
IT (Information Technology)4
Medical (general)4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: Science, legal contracts, Information Technology, Business Documents, Marketing and Advertising articles, Financial Reports, tourism, Music, medical material, Website Localization


Profile last updated
Apr 15