Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Dec 24 '08 eng>rus assign the study records to another party Здесь: передать результаты исследований третьему лицу pro closed no 4 Sep 27 '06 deu>rus Aussichtsbalkon терраса pro closed no 3 Oct 18 '05 ukr>eng енфр ЕЛУРМХБФБГіС НБЫЙООП-ФТБЛФПТОПЗП РБТЛХ pro closed no - Oct 5 '05 eng>rus protoscientist первоисследователи pro closed no - Nov 18 '04 rus>eng безопорный inetial drive (inertial propulsion system) pro closed ok - Oct 20 '04 rus>eng Этот перечень можно продолжить This list could be extended pro closed ok - Oct 4 '04 rus>eng плотное прилегание без склейки adhesion-free dense adjacency pro closed no 4 Sep 24 '04 rus>eng научно-практические семинары scientific & practical seminars pro closed ok - Sep 24 '04 rus>eng затупленность front blunting of the bodies being considered pro closed no - Sep 23 '04 rus>eng сильно льдистый грунт hard icy ground pro closed no - Aug 19 '04 rus>eng приводить к существенным погрешностям и даже принципиальным ошибкам can cause substantial discrepancies or even fundamental errors pro closed no 4 Aug 17 '04 rus>eng подход к организации проектно-исследовательских работ new approach to R&D activities pro closed no 4 Aug 12 '04 rus>eng в сторону завышения towards overestimation of... pro closed no 4 Aug 8 '04 eng>rus Koestler Chair of Parapsychology Кафедра парапсихологии им. Кестлера pro closed no - Aug 3 '04 rus>eng актуальный [в данном контексте] current point vs. integration point pro closed ok - Jul 26 '04 rus>eng рассматривать обоснование целесообразности проведения исследований let us consider the expediency substantiation as regards carrying out research pro closed no - Jul 26 '04 rus>eng та часть,.... в которой This shall equally refer to the chapter of fracture mechanics dealing with models and approaches... pro closed no - Mar 11 '04 rus>eng Black panel thermometer Термометр типа "черная панель" для измерения условной максимальной температуры pro closed no - Mar 9 '04 rus>eng претерпевать разрыв в местах размещения ребер the derivative graph undergoes a break at ribs (of the ribbed shell) pro closed no - Mar 3 '04 eng>rus a Calaby-Yau space Многообразие Калаби-Йо pro closed ok - Aug 21 '03 eng>rus Molina, Rowland, Shende, Майо Молина и Ф.Шервуд Роуленд - ученые, которые еще в 197 pro closed ok Asked | Open questions | Answered