Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '19 eng>esl IV's colocar/iniciar vías intravenosas pro closed no
- May 18 '18 eng>esl public accommodation instalaciones públicas pro closed no
- May 17 '16 eng>esl Third (party) independientes/no relacionadas pro closed no
- Apr 5 '13 eng>esl patient monitoring supervisión/control del paciente pro closed ok
4 May 19 '12 eng>esl servicing laboratories laboratorios que prestan servicios a XX pro closed no
- Jun 2 '11 eng>esl I am going to take your blood. Le voy a extraer (una muestra de) sangre easy closed ok
4 Apr 11 '11 eng>esl How many numbers of live births ¿cuántos bebés/niños nacidos vivos tuvo/ha tenido? easy closed ok
- Mar 25 '11 eng>esl undesirable parent health behaviours hábitos de los padres que no son saludables pro closed no
- Jan 19 '10 eng>esl health care settings establecimientos/instituciones sanitarias pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>esl referenced (debería) citar las referencias pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>esl reconcile inventory para la conciliación del inventario pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl initial inicialar/poner sus iniciales pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>esl Capture sostiene pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl anorexia-bulimia home treatment program programa de tratamiento en el hogar para ... pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>esl the sensitive life-stages etapas de la vida fundamentales/más críticas pro closed no
- Jun 10 '08 eng>esl gentle vs. careful amable vs cuidadoso pro closed no
- Sep 17 '07 eng>esl then it would have been obvious to doctors before now hubiera sido obvio/evidente para los médicos con anterioridad pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>esl hospitalisation report informe de internación pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>esl attending clinician médico tratante pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>esl frequently used or the typical legal procedure administered el utilizado con mayor frecuencia o el procedimiento legal administrado de manera habitual pro closed ok
3 May 12 '06 eng>esl concern for weakness grado o nivel de debilidad general pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl ...people of all ages are turning to chiropractors... Cada año, un creciente número de personas confía en los quiroprácticos para ... pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl range of patients rango de pacientes pro closed no
4 Dec 2 '04 eng>esl ****no sea**** ??? ver frase pro closed no
4 Nov 24 '04 eng>esl well validated ver pregunta?? validada (ver oración) pro closed ok
4 Nov 4 '04 eng>esl referral consulta con un especialista easy closed ok
4 Nov 2 '04 eng>esl non-completers - end of the treatment Cantidad de pacientes que no completaron el tratamiento, a la fecha de finalización pro closed ok
4 Oct 27 '04 eng>esl Medication Management administración de medicación/medicamentos easy closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl stroke ataque easy closed no
- Oct 26 '04 eng>esl Personnel Questionnaire Informe de Recursos Humanos pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>esl ayuda con frase que fueron dadas de alta de servicios hospitalarios intensivos dentro de los 100 días de su internac pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>esl other than excepto easy closed ok
4 Oct 22 '04 eng>esl family engagement (ver contexto) participación familiar (o de la familia) pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl Invaluable information información valiosa pro open no
- Oct 21 '04 eng>esl reading and non reading tasks tareas de lectura y no lectura pro open no
Asked | Open questions | Answered