Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '17 eng>ara Live and learn التعلم من واقع المعايشة. pro closed ok
- Jun 12 '17 eng>ara as far as I can ascertain بقدرما أستطيع تأكيده pro closed ok
- Apr 25 '17 ara>eng ما بين مد وجزر between tide and ebb pro closed no
- Mar 18 '17 eng>ara edge of the frame ابتسامة صفراء pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara run straight into a disaster تجنب الاصدام بكارثة pro closed no
- Jan 18 '17 ara>eng نتأثر من أجلهم feel sad for them pro closed ok
- Jan 18 '17 ara>eng المحاسبة stop tending to find faults with your child pro closed no
- Jan 18 '17 ara>eng يقف على رجليه to depend on himself pro closed no
- Nov 9 '16 eng>ara يصل إلى الزبدة to reach the gist / essence / extract pro just_closed no
4 Oct 23 '16 ara>eng رغما عن انف فلان in defiance of him or against one's will pro closed ok
- Apr 12 '16 ara>eng ويقبل على الحياة بكامل طاقته to engage in life with whole energy pro closed no
- Mar 7 '16 eng>ara fade into the sunset تذبل أثناء غروب الشمس pro closed ok
- Jan 25 '16 ara>eng لا تقفز على دورك do not surpass your turn pro closed no
- Nov 26 '15 ara>eng لزوم ما لا يلزم even to follow strictly what is non obligatory/compulsory pro closed no
- Oct 12 '15 ara>eng ما أفلح قوم وليت أمورهم امرأة people who are ruled by a woman will not be successful. pro closed ok
- Aug 5 '15 ara>eng قصة تراثية a tail from heritage pro closed ok
- Aug 5 '15 ara>eng تصعدان السلم ascending the stairis pro closed no
- Aug 4 '15 ara>eng ما لذ وطاب what is pleasant and delicious pro closed no
- Aug 4 '15 ara>eng نشاركهم lets share them this game pro closed no
- Oct 18 '13 eng>ara Imitation is the highest form of flattery التقليد أبرز أشكال التملف pro closed ok
- Sep 15 '13 eng>ara practise what you preach يمارسون ما ينصحون به pro closed ok
- Sep 21 '12 ara>eng روحك على كفك you are severly risking yourself pro closed no
- Mar 21 '08 eng>ara The sword cuts with its edge, man with his dedication. تقطع السيوف بحدها ، ويحقق الرجال مأربهم بتمسكهم مبثلهم pro closed ok
- Nov 24 '04 ara>eng أطمع في كرمكم I feel cupidty to your generosity pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>ara region-wide توسع إقليمي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered