Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
Azerbaijani to English

Leyla Karabekmez
Translation with Precision and Passion

United Kingdom
Local time: 09:29 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Native speaker conversation, Sales, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Science (general)Anthropology
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Media / MultimediaTelecom(munications)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Recently graduated from King's College London with a degree in Global Health and Social Medicine, I am a dynamic linguist fluent in Turkish, Azerbaijani, and English. Straddling diverse cultures, I bring a unique blend of Western education and Eastern heritage to my work as a freelance translator.

My diverse background allows me to incorporate an intimate understanding of cultural nuances into my translations, ensuring accurate and culturally sensitive communication. With hands-on experience translating and interpreting in hospital settings, I am adept at navigating the intricacies of healthcare and medicine-related content.

As a dedicated professional, I have improved my skills by providing invaluable linguistic services within my community, helping to bridge language barriers and facilitate effective communication. My strong commitment to accuracy and passion for fostering connections across cultures drives my translation work. If you're looking for a translator with an expert grasp of language, cultural sensitivity, and a proven track record in healthcare settings, look no further.



Profile last updated
Jul 17, 2023