Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '07 eng>deu surgical sponge Tupfer pro closed ok
- Jul 21 '03 eng>deu for cash payments gegen Barbezahlung easy closed ok
- Jul 19 '03 eng>deu jill of all trade Alleskönnerinnen easy closed no
- Jul 2 '03 eng>deu Egg custard tart Eiercremetart or Eiercremetorte easy closed ok
- Jul 2 '03 eng>deu blind baked flan cases blindgebackene Flanböden easy closed ok
- Jun 12 '03 eng>deu I thank all my sovereigns Ich danke alle meinen Landesvätern/Fürsten... easy closed ok
2 May 19 '03 eng>deu Relieving letter Entlassungszeugnis easy closed no
- May 14 '03 eng>deu at more than 212o F(110o C) bei über... easy closed ok
- May 5 '03 eng>deu symptoms Symptome easy closed ok
- Mar 20 '03 eng>deu noodle Nudel pro closed ok
- Mar 11 '03 eng>deu ON-command from a switch nachdem der AN-Befehl von einem Schalter registiert wird pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>deu unit of share Aktienstückelung??? pro closed ok
- Mar 8 '03 eng>deu hand symbol click with the mouse on the hand (symbol) pro closed no
- Mar 8 '03 eng>deu primer Grundanstrich oder Vorlackierung pro closed ok
4 Feb 27 '03 eng>deu forwarding Weiterleitung easy closed ok
- Feb 23 '03 eng>deu key audiences Zielpublikum pro closed ok
4 Feb 19 '03 eng>deu welcome Gruezi easy closed ok
- Feb 18 '03 eng>deu "philosophical mumbo jumbo" philosophisches Tohuwabohu easy closed ok
- Feb 15 '03 eng>deu I love you (in Swiss German) Ich ha dich lieb / ich mag dich easy closed ok
- Feb 13 '03 eng>deu Verification audit Verifizierungsaudit pro closed ok
- Feb 13 '03 eng>deu fruit or flavoured still drinks Fruchtgetränke oder Getränke mit Geschmacksrichtungen ohne Kohlensäure easy closed no
- Feb 13 '03 eng>deu Fund Reporting Finanzierungs-Reporting pro closed ok
- Feb 13 '03 eng>deu Airline Settlement Processing Bearbeitung von Abfindungen durch Fluggesellschaften pro closed no
- Feb 12 '03 eng>deu palletization Palletisierung pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>deu terminal receipt terminal... Endstation vielleicht? pro closed ok
4 Feb 6 '03 eng>deu authored ist der Autor ... pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>deu Application enabling platform eine Platform, die Anwendungen erlaubt/zulässt pro closed no
4 Feb 5 '03 eng>deu mailing seals Versandverschlüssen easy closed ok
- Feb 5 '03 eng>deu full scope audit company für alle komplett auditierten Firmen easy closed no
- Feb 4 '03 eng>deu Quarterly Representation Package Vierteljährliches (Repräsentations-) Reporting pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>deu hitting upon people auf Leute zugehen easy closed no
- Feb 4 '03 eng>deu hospitality Bewirtungen .. pro closed no
- Feb 4 '03 eng>deu time log sheets Zeiterfassungformulare pro closed ok
4 Feb 4 '03 eng>deu Territory/Corporate HUman Resources Department so lassen und Übersetzung in Klammern pro closed no
4 Feb 4 '03 eng>deu dynamics of delivery you could go for Lieferdynamik easy closed no
- Feb 4 '03 eng>deu overrange Überlastung.... vielleicht pro open no
- Feb 3 '03 eng>deu transient flames Schutz vor flüchtigen Flamen pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>deu Engineers Labourer Techniker pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>deu Second Class, Division One ... mit gut bestanden... pro closed no
- Feb 3 '03 eng>deu stationery Briefpapier bzw. Briefkopf pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>deu ... between jobs Erklären Sie nicht, dass Sie gerade arbeitslos sind pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>deu trademark clearance Freigabe der Schutzmarke pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>deu Vacuum pumping cart Vakuum-Pumpenwagen pro closed no
- Feb 2 '03 eng>deu ... both stated and implied sowohl ausdrücklich wie auch angedeutet (impliziert) pro closed ok
- Feb 2 '03 eng>deu hiring manager ...um Manager einzustellen pro closed ok
- Feb 2 '03 eng>deu borderline fail Grenzfall pro closed no
4 Feb 1 '03 eng>deu record aufzeichnet pro closed no
- Feb 1 '03 eng>deu pit broker Börsensaalhändler pro closed no
- Feb 1 '03 eng>deu commodity brokers Rohstoffmakler pro closed ok
- Feb 1 '03 eng>deu burst kurze Anhäufung pro closed no
Asked | Open questions | Answered