This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish: ugmentation gluteoplasti the XYZ method General field: Other Detailed field: Medical: Health Care
Source text - Spanish Abstract. Gluteal implants offer a good way not only to correct hypoplasias but also to remodel and give a rounded shape to the buttocks, achieving beauty and sensuality. However, until recently, only a few surgeons have used this procedure. An intramuscular introduction of implants may be a good means of reaching this goal, but because undermining is performed without direct view difficulties may occur in obtaining a symmetric and safe plane, and this can lead to unpleasant results.
Translation - Spanish Resumen. Los implantes de glúteos ofrecen una buena manera no solo de corregir hipoplasias sino también de remodelar y dar forma redondeada a los glúteos, logrando belleza y sensualidad. Sin embargo, hasta hace poco, solo unos pocos cirujanos han utilizado este procedimiento. Una introducción intramuscular de implantes puede ser un buen medio para alcanzar este objetivo, pero debido a que el socavado se realiza sin visión directa, pueden surgir dificultades para obtener un plano simétrico y seguro, y esto puede conducir a resultados desagradables.
More
Less
Translation education
Other - Licenciatura en traducción
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2022. Became a member: Nov 2022.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Expierence!! Been translating and interpreting for family and friends practically my whole life. Been doing it officially for more than six years now. Primarily in the medical field, have expierence as an english teacher/academic director. But willing to take on new tasks, venture out, get even more expierence in any availabale field.
Member since Nov '22
Expertise