Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 eng>ell holding a branch Court που συγκαλεί τομέα του εν λόγω Περιφερειακού Δικαστηρίου pro closed no
4 Feb 7 eng>ell keeper of the Seal Ο σφραγιδοφύλακας pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>fra Instance A la demande de pro closed no
- Aug 8 '23 eng>fra Instance Autorité ou Instance pro closed no
- Jun 3 '23 eng>ell "by law, admiralty or equity" (US law) Σύμφωνα με το νόμο, σε δικαστήριο ναυτικού ή εθιμικού δικαίου pro closed ok
NP May 30 '23 ell>fra πλημμελειοδικείο Haute Cour de Justiice pro closed ok
4 May 17 '23 eng>ell Directions Hearing Ακρόαση κατευθύνσεων / ή προθέσεων, σκοπών προσανατολισμού της υπόθεσης pro closed ok
- May 17 '23 ell>eng προτείνεται this plea is proposed /suggested pro closed ok
- Apr 20 '23 eng>ell culpable death θάνατος εκ προφανούς αμελείας ή εκ προμελέτης pro just_closed ok
- Apr 5 '23 ell>eng Μ.Ε.Α. Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπεία / Regular Greek Delegation pro closed no
- Apr 3 '23 ell>eng Φ.Ε.Σ. Φύλλο Ετήσιας Συνδρομής pro open no
- Mar 24 '23 eng>ell proprietary Αποκλειστικά δικός μας/δική μας pro open no
- Mar 23 '23 eng>ell Certificate of Fact Πιστοποίηση Γεγονότος pro closed no
4 Mar 23 '23 eng>ell strike-off action in progress Δεν υπάρχει ενέργεια διαγραφής από το μητρώο σε εξέλιξη κατά της εταιρείας pro closed ok
- Mar 13 '23 fra>eng l'héritier receleur Inheritor fence receiver pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>fra Settlement Disruption Event Événement de perturbation de l'accord pro closed no
4 Feb 14 '23 eng>ell on a without admissions basis σε μία άνευ συναίνεσης/αποδοχής περίπτωση pro closed ok
- Jan 29 '23 eng>fra to request parole into Demander l'Asile aux Etats-Unis pro closed ok
- Jan 29 '23 eng>ell wills/orphan's court Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών (Εθνικό Μητρώο Διοικητικών Διαδικασιών) pro open no
4 Jan 27 '23 ell>eng προτάσεις motions pro closed ok
- Jan 26 '23 ell>eng ενοχικού και εμπράγματου χαρακτήρα Of both obligational and property law status pro closed ok
4 Jan 26 '23 ell>eng τίτλοι παραστατατικοί εμπορευμάτων Commodity documents' representative deeds pro closed ok
4 Jan 24 '23 ell>eng αίτηση-μηχανογραφικο δελτιο Computerized /or electronic/ bulletin application form pro closed ok
- Jan 5 '23 ell>eng πρόσκαιρη κάθειρξη Temporary detention pro closed ok
- Dec 12 '22 eng>ell Secretary of State - North Carolina Υπουργός Προεδρίας της Κυβέρνησης (ΗΒ) / Υπουργός Εξωτερικών (ΗΠΑ) pro just_closed no
4 Nov 24 '22 eng>ell High Court of Justice, Principal Registry of the Familly Division Πρωτοδικείο, Κεντρικό Μητρώο Οικογενειακής Μερίδας pro closed no
- Nov 19 '22 ell>eng νομίμως εχώρησε από την άποψη του κατά τα ανωτέρω «πρωθύστερου» σχήματος legally assigned in view of the above "earlier" shape pro just_closed ok
- Sep 26 '22 fra>eng garant de livraison guarantee of delivery pro closed no
4 Sep 9 '22 eng>ell Civil status Οικογενειακή κατάσταση pro closed ok
- Aug 21 '22 eng>ell apparent νόμιμος εκπρόσωπος / αντιπρόσωπος ενός εντολέα pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra assigned or unassigned contractuel / non-contractuel pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra Medicare assignment Assignation ou allocation médicale pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra Medicare claims Révendications ou prétentions de l'assurance santé ou sécurité sociale pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>ell limited in recourse Περιορισμένης προσφυγής σε δανεισμό (από ρευστό ή περιουσιακά στοιχεία) pro closed ok
- Jun 4 '22 fra>eng organisme de droit commun Commonwealth Lawyers Association pro closed no
- May 31 '22 ell>eng σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής employment lease, independent service lease or order relationship pro just_closed ok
- May 31 '22 ell>eng προσκαλείται shall be summoned up pro closed ok
- May 24 '22 fra>eng Ci-après nommé, domicilié et qualifié hereinafter named, domiciled and qualified pro closed no
- May 22 '22 ell>eng υποχώρηση Submittal pro closed ok
- May 21 '22 ell>eng Προέλευση Έναρξης Startup or Start-up Company pro closed no
- May 19 '22 fra>eng société anonyme fermée closed corporation / closed company pro just_closed no
- May 19 '22 ell>eng Ε.Γ.Σ. Επαναληπτική [Έκτακτη] Γενική Συνέλευση / Repeat [Extraordinary] General Meeting pro open no
- May 13 '22 fra>eng pour l'Inde French Republic for Rebublic of India pro closed no
- May 8 '22 eng>fra a wasting investment Investissement descendant pro closed no
- May 8 '22 eng>ell best in class values and behaviors Αρίστης τάξεως αξίες και τρόποι αγωγής pro just_closed ok
- May 3 '22 eng>fra holdings Société de portefeuille pro closed ok
- Apr 26 '22 eng>ell Joint Tenants with Rights of Survivorship and not as Tenants in Common Ιδιοκτήτες με δικαιώματα του επιβιώσαντος και όχι ως ιδιοκτήτες από κοινού pro closed ok
- Apr 20 '22 ell>eng Δοκιμή H&E εκτός Π.Δ. Χρωστικές Μέθοδοι Η&Ε εκτός Πρώιμης Διάγνωσης pro open no
- Apr 15 '22 fra>eng attestation d'expert es-qualité Attestation of Quality Expert / Quality Expert Attestation pro closed ok
4 Apr 14 '22 eng>ell "distributee" κοντινότερος συγγενής / εγγύτερος συγγενής pro closed ok
Asked | Open questions | Answered