Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 9 '20 deu>eng Hubarbeiten (additional) lifting operations pro closed no - Jan 18 '20 dut>eng bouwlot trades (construction trades) pro closed no 4 Mar 16 '19 deu>eng hr Stunden easy closed no 2 Jul 7 '18 deu>eng Schleppdach catslide roof pro closed ok 4 Aug 12 '16 deu>deu Einheitsprei (im Sinne von Preis je Einheit) vs. Einzelpreis Definition s.u. pro closed no 4 Sep 29 '15 deu>eng Spundwandvorsetze back-anchored sheet piling pro closed ok 4 Mar 12 '15 deu>eng rieselfrei with trickle protection pro closed ok 4 Dec 15 '14 dut>deu Nederlands Technische Afspraken (NTA) Niederländische Regelwerke pro closed ok 4 Aug 16 '14 eng>deu ROV operations (eyeball and workclass) Work-Class ROV pro closed no 4 Nov 1 '13 dut>eng doorslaande brand fire penetration pro closed ok - Jun 11 '13 deu>deu Maßnahmen geplante Projekte pro closed no 4 Feb 2 '13 deu>eng Baugerichtstag Building Law Forum pro closed ok 4 Jan 13 '13 dut>deu zware constructie sector Schwerbau pro closed ok 4 Nov 29 '12 deu>eng Bauwerksetzung settling of building pro closed ok - Nov 29 '12 eng>deu contract administrator Projektleiter pro open no - Dec 12 '11 deu>eng Messestand Umbau conversion pro closed ok 4 Dec 12 '11 deu>eng Messestand Umbau von Fach- auf Publikumsmesse conversion of (exhibition) booth / stand pro closed ok - Feb 25 '11 deu>deu AG / AN Auftraggeber ./. Auftraggeber easy closed ok 4 Feb 25 '11 deu>deu AGBs des AG Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers pro closed ok 4 Feb 24 '11 deu>eng Bearbeiter person handling the job / person in charge pro closed ok - Jan 6 '11 eng>deu beneficial to health das (gesundheitliche) Wohlbefinden fördern /in denen man sich wohl fühlt pro closed no - Jan 12 '10 deu>eng Begehaufladung (static) charge when walking on the floor pro closed ok 4 Nov 8 '09 deu>eng Baufachwerker skilled construction worker pro closed ok 4 Oct 8 '09 deu>eng gewerkeweise for each trade pro closed no 4 May 18 '09 deu>eng Malerfliesgewebe nonwoven pro closed no - Mar 4 '09 deu>eng Vorgabenkatalog specifications pro closed no - Jan 9 '09 deu>eng Bindemittel binder pro closed ok - Dec 16 '08 eng>eng c.q. casu quo = for example pro closed no 3 Dec 12 '08 deu>eng Versiegelung sealing pro closed ok 4 Nov 17 '08 deu>eng Vorholen priming / preparing pro closed ok - Oct 5 '08 deu>eng SUVA-Vorschriften SUVA-guidelines pro closed ok - Aug 24 '08 deu>eng Trocknungsschwund loss on drying pro closed no - Aug 21 '08 eng>deu headwall Dole / Durchlass pro closed ok - Jul 17 '08 deu>eng M + W (Planung) assembly and production/works plans pro closed ok - Jun 19 '08 eng>deu aggregate Gesamtheit pro closed no - Mar 9 '08 deu>eng Baukaufmann construction specialist pro closed no 4 Jan 30 '08 eng>deu a set of modular building elements modularer Bausatz pro closed ok 4 Jan 16 '08 deu>eng HSH-Platten (Heraklith-Styropor-Heraklith Sandwichplatten) heraklith-polystyrene-heraklith sandwich plates pro closed ok 4 Jan 10 '08 deu>eng Zylinderolive cylinder olive pro closed ok - Jan 7 '08 deu>eng Mauerhülse wall case pro closed ok - Nov 30 '07 deu>eng Oberflächenzugfestigkeit surface tensile strength pro closed no 4 Nov 13 '07 deu>eng Sanierungsstau redevelopment / refurbishment backlog pro closed ok 4 Nov 9 '07 eng>deu cold formed steel Kaltumformstahl pro closed ok 4 Nov 3 '07 deu>eng wetterfeste Hülle weather-proof envelope pro closed no 4 Oct 7 '07 deu>eng grundbelüftet sein have basic ventilation pro closed no 3 Aug 30 '07 deu>eng nach neuesten Gesichtspunkten according to the state of the art pro closed ok 4 Aug 18 '07 deu>eng Schleifmaschinen (Kanten, Band) grinder / grinding machine pro closed ok 4 Aug 17 '07 deu>eng Haubrücke anvil / slater's anvil pro closed ok 4 Aug 15 '07 eng>deu typical Typicals oder typische Kennzeichen pro closed ok - Aug 15 '07 deu>eng offenporig preservative for open-pore(d) wood pro just_closed no Asked | Open questions | Answered