Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 '17 rus>eng сооружение газопроводов - отводов gas off-take pipeline pro closed ok - Feb 16 '11 eng>rus Launch Check Tomcat "Запуск проверки Tomcat" pro closed no - Feb 14 '11 eng>rus RL высота pro closed no - Jan 23 '07 rus>eng разработка и проведение тренинговых программ development and delivery of training programs pro closed ok 4 Dec 13 '06 geo>eng სამართალმემკვიდრე legal successor pro closed no - Oct 18 '06 eng>rus Maps application картографические приложения pro closed ok 4 Jul 12 '06 rus>eng места подключения к сети электропитания 220В 220v power outlets pro closed ok 4 Jun 29 '06 eng>rus workplace harassment притеснения на рабочем месте pro closed ok - Jun 23 '06 rus>eng кадастровый учет Вопрос, как я понимаю, касается деятельности кадастра, см. ниже pro closed no - Jun 21 '06 esl>rus mercuriocromo Mercurochrome(англ) меркурохром(рус) pro closed ok 4 Jun 16 '06 eng>rus Anterior Common Artery может это Anterior/Posterior COMMUNICATING Artery? pro closed no - Jun 13 '06 eng>rus alter lymphocyte subsets to mitogens Кроме того, источник воды не вызывает изменений в субпопуляциях лимфоцитов и .... pro closed no - Jun 7 '06 rus>eng передавать функции осуществлению контроля и надзора за осуществлением Работ to handover responsibility for supervising... pro closed ok - Jun 6 '06 eng>rus A medial para-patellar incision парапателлярный медиальный разрез pro closed ok - Jun 7 '06 eng>rus destabilization of the medial meniscus нестабильность pro closed ok - May 27 '06 eng>rus High Performance Leadership лидерство с максимальной отдачей pro closed ok - May 28 '06 rus>eng ведётся активная работа intensive work is ongoing pro closed no - May 22 '06 eng>rus Third-party nationals граждане третьих государств pro closed no - May 19 '06 rus>esl Основные средства activo fijo pro closed ok - May 19 '06 eng>rus historical record первоначальная версия pro closed ok 4 May 19 '06 eng>rus ocular surface diseases заболевания оболочек глаза pro closed ok 4 May 16 '06 esl>rus Cache de la memoria de grabación кэш-память записи pro closed ok - May 8 '06 eng>rus recovery position безопасное положение pro closed no 4 May 7 '06 eng>rus rescue breath Вдувание воздуха (при ИВЛ) pro closed no - Apr 23 '06 rus>eng земель конкретного участка affected part of the land parcel pro closed no 4 Apr 23 '06 rus>eng приведение в первоначальное состояние land reinstatement pro closed no - Apr 24 '06 eng>rus "re-recordable" vs "rewritable" диск многократной записи ФОРМАТА DVD ReRecordable pro closed no - Apr 20 '06 eng>rus Bonus Features Дополнительные функции pro closed ok 4 Apr 6 '06 eng>rus streamer (more context) система Flash Streamer pro closed no - Mar 30 '06 esl>rus Azulejo gres плитка из песчаника pro closed no 4 Dec 23 '05 rus>eng схема расположения земельных участков land parcel map pro closed no - Dec 12 '05 esl>rus Impreso de matrícula зачетка? pro closed ok 4 Nov 28 '05 geo>eng utskho suneli fenugreek pro closed ok 4 Nov 9 '05 eng>rus internally employed являющихся сотрудниками pro closed no - Oct 19 '05 geo>eng prof sastsavlebeli Technical and Vocational Secondary School easy closed ok - Oct 17 '05 rus>eng белые грибы (в меню ресторана) Penny bun pro closed no - Sep 28 '05 esl>rus Geografia: impactante y diversa «географическое сумасшествие» pro closed ok - Sep 28 '05 rus>eng выполнить привязку трубопроводов Georeferencing the pipeline pro closed ok - Mar 20 '05 eng>rus Director коммутаторы-директоры pro closed no - Sep 22 '04 rus>eng flash-ролик я бы сказала flash-intro pro closed no - Sep 7 '04 eng>rus zoom capability кратность трансфокатора pro closed ok - Sep 2 '04 rus>eng фаланга (паук) Sun spider pro closed ok - Sep 2 '04 rus>eng каракурт (паук) Redback Spider pro closed ok - Aug 31 '04 eng>rus laptop CD burner or a DVD burner записывающий CD или DVD привод для ноутбука pro closed ok 2 Aug 26 '04 eng>rus free floating cartridge плавающая головка pro closed no 4 Aug 24 '04 eng>rus critical parts of the team ключевые звенья команды easy closed ok - Aug 24 '04 eng>rus Off-site tape backup storage удаленное хранилище(хранение) резервных копий на магнитных лентах pro closed no - Aug 22 '04 eng>rus melting-out увядание pro closed ok - Aug 23 '04 eng>rus this disease runs in families существует семейная предрасположенность к (этой болезни) pro closed no - Aug 19 '04 rus>eng обеспечивающие автоматизацию какого-либо технологического процесса process automation pro closed ok Asked | Open questions | Answered