Working languages:
English to Russian
Russian to English
Natalia Zhak-Halhouskaya
Quality translation/Native Russian

Belarus
Local time: 21:52 +03 (GMT+3)

Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Software localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Human Resources
Internet, e-CommerceManagement
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices Natalia Zhak-Halhouskaya endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
University linguistic education. On-line translation from English to Russian and proofreading of documents in Russian. Extensive experience (more than 20 years) of working in international settings, including international organizations, private sector, non-profit organizations. 
Keywords: Russian, English, competent, high quality, attention to detail, international cooperation, humanitarian, social, medical projects, travel and tourism. See more.Russian, English, competent, high quality, attention to detail, international cooperation, humanitarian, social, medical projects, travel and tourism, civil society development, sustainability, migration, counter trafficking. See less.


Profile last updated
Oct 7, 2019



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs