Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
German to Portuguese
Marta Ines Pereira
15 years of technical translation

Portugal
Local time: 16:11 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteraturePsychology
Education / PedagogyEsoteric practices
HistoryReligion
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I studied English and German Language and Literature in Faculdade de Letras of the Oporto University and also in Bayreuth, Germany as an Erasmus Student. I also completed a Masters in German Studies, having written a thesis about Das Rolandslied.

Since very young I have worked in translation of technical projects such as software and medical essays and for the last 15 years I have been working in a municipality, where I am responsible for many of the translations.

From my background experience, I feel most confortable with technical, literary and academic translation.

I am reliable, efficient and provide high quality at competitive prices.


Thank you for reading. Have a wonderful day!




Profile last updated
Jun 23, 2019