İşlək dillər:
English to Azerbaijani
Turkish to Azerbaijani
Azerbaijani to English

Elvina Alakbarova
Professional translator, copywriter

Vienna, Wien, Avstriya
Yerli vaxt: 09:31 CEST (GMT+2)

Sakin: Azerbaijani 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Heç bir əlaqə yığılmayıb
Hesab növü Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Təsdiqlənmiş sayt istifadəçisi
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Birləşdirmələr This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Xidmətlər Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Transcription
İşi bilmə
İxtisaslaşmalar:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Cardiology
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Media / MultimediaFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaNuclear Eng/Sci
Qiymətlər

Təcrübə Tərcümə təcrübəsi illəri: 18 Proz.com - da qeydiyyatdan keçmiş: Apr 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Etiqadnamə English to Russian (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Turkish to English (Qafqaz University)
Turkish to Russian (Qafqaz University)
English to Azerbaijani (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Üzvlük N/A
Proqram təminatı Amara, Belle Nuit Subtitler, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoq, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Avtobioqrafiya
Elvina Alakbarova was born in 1985 in Baku, Azerbaijan. While studying Translation at the Baku Slavic University, she began working as translator of feature films and TV series as a freelancer. In 2010, she studied Language and Culture in Linköping University in Sweden. In 2011-2014, she continue her linguistic studies in University of Vienna, Austria. In 2014-2019, she worked as a financial translator in Denizbank, Vienna. In 2020, she started her writing career besides her activity in translation projects. Her first feature film script “One Corner of the World” was finalist in Oaxaca Film Festival in Mexico in February 2021 and won the Best Screenplay award in Turkey in November 2021. Furthermore, her second screenplay “Eternal Dilemma” has been nominated as the Best Screenplay in five film festivals. Starting from January, 2022, she is working as a screenwriter and content creator for Nexus.


Son yüklənmiş profil
Sep 22, 2023