Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
Clara Azevedo
Accuracy and Reliability

Trofa, Porto, Portugal
Local time: 22:58 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
HistoryLaw (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Art, Arts & Crafts, Painting
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Minho
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Cambridge ESOL - Certificate of Proficiency in English, verified)
English (Cambridge ESOL - CELTA, verified)
English to Portuguese (Universidade do Minho, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

From a very
young age, I have always been passionate about communication and foreign
languages. As a matter of fact, I was hardly 6 years old when I learned my first
words of English and French while singing along to hits of the moment with my
older sister. Growing up,
this passion intensified and I decided to take it to another level. I graduated
in Applied Foreign Languages and kept working to improve my English skills by doing
CPE and CELTA (University of Cambridge). My professional experience includes
teaching and translation and I am happy to say that my work has found its way
to one of the most well-known museums worldwide – the Louvre.

I look
forward to continuing to expand my knowledge, moving a few rungs up the career
ladder and becoming a reference in the market.



Profile last updated
Apr 1, 2020