This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
I'm currently a home-based freelance translator in ShenZhen, China. I can provide translation works from English to Chinese Simplified. I do have a team of people working together. If you should have a large volume project, I am also able to cater to that.
Specialized Subject: Marketing, Information Technology, Telecommunication, Home Appliances.
Tools used: Trados, SDLX, Catalyst, Idiom.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
SELF-EMPLOYED
November 2001 - Present
Full-time freelance translator
Projects completed includes the following subject matters:
1. General
2. Marketing
3. Information Technology
4. ERP/CRM
5. Telecommunications
6. Home Appliances
CURRICULUM VITAE:
Since November 2001: Freelance translator
June 1998 - October 2001: Senior Editor, SDL China (Formerly ALPNET China)
April 1997 - June 1998: Senior Translator, SDL China (Formerly ALPNET China)
July 1995 - March 1997: Technical Translator, ShowWell Electronic Co., China
Keywords: ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Oracle Expert, Oracle translation, Oracle localization. See more.ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Oracle Expert, Oracle translation, Oracle localization, SAP Expert, SAP translation, SAP localization, Information Technology translation, Telecommunications translation, Finance translation, Engineering translation, Consumer Electronics translation, Home Appliance translation, Healthcare translation, Medical translation, Industrials translation, Manufacturing translation, Auto translation, Trados, Software Localization, Web Localzation, Web Translation, Website Localization, Trados Expert, Catalyst User, Idiom User, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese. See less.
Expertise