Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '20 pol>deu jednoosobowo alleiniger pro closed no
4 Sep 17 '18 pol>deu ...powyżej 30 dni od upływu... später als 30 Tage nach Ablauf der Frist pro closed no
4 Dec 14 '16 dut>deu CBS-indexering Mietpreisanpassung nach CBS-Preisindex pro closed no
- Sep 8 '16 dut>deu Bijdrage dealer Händleranteil pro closed ok
- Aug 6 '15 dut>deu tot ... per siehe unten pro closed ok
4 Dec 10 '14 dut>deu belaste verhuur umsatzsteuerpflichtige Miete pro closed no
4 Dec 9 '14 dut>deu Een en ander slechts... Dies nur insofern... pro closed no
- Nov 6 '14 dut>deu wederinhuring Neuvermietung pro closed no
- Jan 16 '13 dut>deu hoogste graad van vakmanschap Professionalität in vollendeter Form pro closed ok
4 Jan 16 '13 dut>deu commerciële Overeenkomst kaufmännischer Vertrag pro closed ok
- Nov 9 '11 pol>deu nie znajdujący oparcia lässt sich weder mit ... noch mit ... begründen pro closed no
4 Mar 23 '11 dut>deu zie te haren aanzien alinea xy Mehr zu dieser Person siehe Abschnitt xy pro closed no
4 Dec 7 '10 dut>deu vermogensverstrekking Kapitalgewährung pro closed ok
- Sep 8 '10 dut>deu op baar verzoek auf erstes Verlangen pro closed ok
- Jul 30 '10 dut>deu zij het dat auch wenn pro closed ok
4 Jan 28 '10 dut>deu mandagtarief Manntagessatz pro closed ok
4 Sep 2 '09 dut>deu zich sterkmakende voor de eigenaar (Handlend) Stellvertretend für den Eigentümer pro closed ok
4 Aug 21 '09 dut>deu recreant Gast pro closed no
4 Jul 1 '08 dut>deu vertrekvakantiegeld Urlaubsgeld bei Ausscheiden aus dem Unternehmen pro closed ok
4 May 6 '08 pol>deu nieporozumienia z różnic Meinungsverschiedenheiten pro closed no
- Mar 6 '08 pol>deu staraniem in Eigenleistung pro closed ok
4 Nov 21 '07 pol>deu - nie dotyczy - - nicht zutreffend - pro closed no
4 Jun 21 '07 dut>deu rekenbladen Arbeitsblatt pro closed no
- Apr 5 '07 dut>deu arbeidsloon p/uur Stundensatz pro closed ok
4 Feb 21 '07 pol>deu utracone korzyści entgangener Nutzen pro closed ok
- Jun 10 '06 dut>deu oproepingsbrieven Ladungen pro closed no
4 Mar 21 '06 dut>deu Bitte Hilfe mit Satz Jegliche Abweichungen bedürfen der Schriftform pro closed no
4 Jul 15 '05 pol>deu starostwo powiatowe Landratsamt pro closed no
- May 9 '05 pol>deu w drodze decyzji im Zuge der Entscheidungen pro open no
- May 17 '04 dut>deu siehe Satz siehe unten pro closed no
Asked | Open questions | Answered