This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Università di Pisa) French to Italian (Università di Pisa)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Academic background:
BA in Foreign Languages and Literatures, University of Pisa, with a focus on linguistics and philology.
Postgraduate 1-year course on specialized translation English > Italian.
TRANSLATION PROJECTS:Medicine and Pharmacology:
Informed Consents
Children’s Assents
Information Booklets
Package Leaflets
Summaries of Product Characteristics
Medication Brochures
EPAR (European Public Assessment Reports)
Academic Papers
Clinical Protocols
Drug Safety Communications
Business and Financial:
Financial Statements
Academic Papers
Annual Reports
Research Articles
Literary:
Academic Papers
Keywords: medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, medical equipment translations, medical products, informed consent, medical questionnaire, pharmacology, pharmacokinetics. See more.medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, medical equipment translations, medical products, informed consent, medical questionnaire, pharmacology, pharmacokinetics, economical transaltion, business and commerce, business texts, finance, finance and economics, banking, corporate finance, annual reports, English, native speaker, proofreading, proofreader, tourism and travel, translate documents, translator, translation, glossary, freelance, Microsoft office, Excel, Apple, CAT tools, Trados, Wordfast. See less.
