This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Spanish (University of Granada, verified) English to Spanish (University of Granada, verified) Spanish to English (University of Granada, verified) Spanish to German (University of Granada, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
I am the in-house translator of an international IT company and a freelance conference interpreter of German, English and Spanish (mother tongue). I obtained a Bachelor of Translation and Interpreting and a Master of Conference Interpreting from the University of Granada.
Ich bin der firmeninterne Übersetzer von einem internationalen Konzern und freiberuflicher Konferenzdolmetcher für Deutsch, Englisch und Spanisch (Muttersprache). Ich besitze einen BA Diplom in Übersetzung und Dolmetschen und einen MA Diplom in Konferenzdolmetschen (Universität von Granada).
Soy el traductor en plantilla de una empresa internacional de TI e intérprete de conferencias autónomo de alemán, inglés y español (lengua materna). Tengo un grado en Traducción e Interpretación y un máster en Interpretación de Conferencias por la Universidad de Granada.
