I'm a full-time freelance translation, localization and review vendor with 12+ years’ experience. My main working languages are Finnish and English, and my native language is Ukrainian. I can help you with internationalization and localization of your company products and services. I have experience in adapting tech products for Ukrainian and
Finnish markets. I can be a mediator for Finnish companies entering Ukrainian market and Ukrainian companies entering Finnish market. I specialize in Internet-related products and services. These include online advertising technologies, search, cloud computing and business management software. As a Ukrainian speaker with excellent language skills I'm passionate about maintaining quality Ukrainian content on the web to encourage users in the local market to use the localized content. I can assist in mentoring translators, providing them feedback in order to improve the quality of translations and to ensure the quality standards are followed. Also, I'm a literary translator: I have translated into Ukrainian 5 non-fiction books for adults, 8 fiction books for children and young adults, a theatre play and a graphic novel. |