Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 24 '20 rus>eng популярными NGO's popular NGOs (non-governmental organisations) pro open no - Oct 15 '20 rus>eng городов областного значения regionally prominent cities pro closed ok - Aug 5 '17 rus>eng прикинуть They thought they understood the situation well; They thought they were masters of the situation. pro closed no - Sep 3 '16 rus>eng Основы литейного производства и Основы сварки fundamentals of found production and fundamentals of welding pro closed ok - Nov 6 '15 rus>eng взыскание по банковской гарантии enforcement of a bank guarantee pro closed no - Jul 16 '15 rus>eng оформленного к извлечению из недр which will be mined; which is proposed (or intended) to be mined pro closed ok 4 Sep 20 '14 rus>eng Университет здоровой молодежи University of Youth Health pro closed no - Sep 14 '14 rus>eng Cправка об отсутствии задолженности по налогам, сборам Certificate of freedom from government obligations (taxes, imposts, duties, or fees) pro closed ok - Aug 16 '12 rus>eng скрипач не нужен the semi-irrelevant third party (namely the Afghan central government) is not needed pro closed no - Aug 6 '12 rus>eng при музее организован organized at the museum pro closed ok - Jan 26 '11 rus>eng замена вентилятора в комплекте с теплообменным оборудованием replacement of a blower in a facility which includes heat exchange equipment pro closed ok - Jan 10 '11 rus>eng обтекать they are biding their time pro closed ok 4 Nov 25 '10 rus>eng щит деревянный наборный wood spline joint; wood dado inlay joint pro closed no 4 Jun 23 '10 rus>eng потребный минимум действий the minimum which is required; the minimum required activity pro closed ok - Apr 12 '10 rus>eng идти под руку be subject to the authority (or hegemony) pro closed ok - Apr 22 '09 rus>eng фактура (see context) canvas, facility, background, (however unrelated) framework pro closed no 4 Apr 16 '09 rus>eng субъект приватизации privatized entity pro closed ok - Apr 5 '09 rus>eng «зажигать» и дорого продавать звезд не только на эстраде ignite interest in stars and receive high prices for them, and not only on stage pro closed no - Apr 2 '09 rus>eng В советское время историю принято было заглушать. In the Soviet period, historical aspects were omitted or deemphasized. pro closed no Asked | Open questions | Answered