Working languages:
Romanian to English
English to Romanian

Corina-Mihaela

Romania

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyCinema, Film, TV, Drama
FolkloreLinguistics
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryGovernment / Politics
Tourism & TravelReligion
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2
Translation education PhD - University of Bucharest
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
NAME : Corina-Mihaela Apostoleanu
BIRTH DATE : April 13th, 1963 Constanţa, Romania
BIRTH PLACE : Constanţa, Romania
EDUCATION : „Mihai Eminescu” Highschool, Constanţa (1981)
Facultaty of Letters, Romanian-English department, University of Craiova, Diploma 1986
Certificate of translator, English/Romanian, Romanian/English, history, social sciences, issued by the Ministry of Culture, 1996,

Post-graduate studies : Library and Information Science, Facultaty of Letters, University of Bucharest, Diploma 2001

PhD in Letters, Library Science Department, University of Bucharest, 2009


Work experience: 1986-1990- teacher of Romanian and English, secondary school, highschool
1991- present, librarian, bibliographer in charge with local history department, Constanţa County Library, Romania

Author of articles in library science
Expertise in translating history, archaeology articles and books


Profile last updated
Mar 22, 2015



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs