Pracovní jazyky:
čeština -> angličtina
angličtina -> čeština
slovenština -> angličtina

Frantisek Grossmann
Technická dokumentace, online, média

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Česká republika
Místní čas: 23:32 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština, angličtina Native in angličtina
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel/tlumočník a zadavatel
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Specializace
Specializace:
Mechanika / strojní inženýrstvíAutomatizace & robotika
Média / multimédiaInženýrství (obecně)
Internet, e-Commerce

Sazby
čeština -> angličtina – sazby: 0.05 – 0.06 USD za slovo
angličtina -> čeština – sazby: 0.05 – 0.06 USD za slovo
slovenština -> angličtina – sazby: 0.05 – 0.06 USD za slovo

Aktivita KudoZ (PRO) Počet zodpovězených otázek: 1
Překladatelské vzdělání Bachelor's degree - Czech Technical University, Prague
Praxe Počet let praxe: 6. Registrován na ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume angličtina (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Životopis
Good day,

my name is Frantisek Grossmann and I am currently studying at the Czech Technical University of Prague. I’m majoring in Mechanical Engineering(Information and Automation Technology). I was born in South Africa, where I attended Glenstantia Primary School(English) up to the 7th grade. So I feel comfortable with my English, you could say I am a native speaker. I specialize in translation of Czech<->English/Slovak<->English. My experience with translations/proof reading and text editing is good(6-7 years). I have experience of translating mostly technical material, but I also had several medical translations thanks to my biologically oriented curriculum at my secondary school in Czech Republic. Even though I am student I don't have problem with time management when it comes to work. I am open to any job offers with regards to my specialization. If you think I can help out, please contact me on my currently most used e-mail address: [email protected]


Poslední aktualizace profilu
Jul 11, 2020