Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 5 '22 esl>ita admitir vs. dar entrada dando atto del ricevimento / dichiarando ricevibile (o ammissibile) pro closed no - Aug 16 '22 eng>ita through the contempt powers of the Court invocando un oltraggio alla Corte, in virtù dei relativi poteri a questa conferiti pro just_closed no 4 Jul 11 '18 dut>ita verrekende arbeidskorting agevolazione spettante per lavoro dipendente pro closed ok 4 Feb 4 '18 fra>ita à défaut de semblables élections in mancanza di diversa elezione di domicilio pro closed no - Feb 1 '18 fra>ita ayant comparu par Maître "essendo comparso per mezzo dell'avvocato" pro closed ok - Mar 4 '14 dut>ita kantonrechter pretore pro open no - Aug 10 '14 eng>ita survive any cancellation or termination of your. rimarranno in vigore nonostante il recesso o la risoluzione da parte vostra pro closed no - May 31 '14 fra>ita vidant l'interlocutoire terminata l'istruzione preventiva pro closed ok - May 29 '14 eng>ita hearing udienza pro closed no 4 May 19 '14 fra>ita qu'il allait en être délibéré che ciò sarà oggetto di decisione (o di delibera) pro closed ok - Apr 24 '14 eng>ita reconciled to local adeguamento ai criteri locali pro closed ok - Feb 2 '14 esl>ita fijación de fianza fissazione di una fideiussione pro closed no - Jan 23 '14 fra>ita commandement de payer diffida ad adempiere pro closed ok 4 Jan 23 '14 fra>ita commandement de payer (atto di) precetto pro closed ok 3 Oct 7 '13 deu>ita ausschließliche gesetzliche Gerichtstände fori esclusivi inderogabili per legge pro closed no - Oct 4 '13 eng>ita shall and shall procure s'impegna a ... e far sì che (soggetti) .... pro just_closed no - Oct 3 '13 eng>ita be in keeping with salvaguardando e cercando di mantenere pro closed no - Oct 2 '13 deu>ita Andienung accesso pro closed ok 4 Aug 28 '13 deu>ita dinglich sicherstellen deve essere regsitrato pro closed no 4 Aug 26 '13 deu>ita ausfahren estratto dal caricatore pro closed no 4 Aug 24 '13 deu>ita nach seinem Stand nella versione vigente al momento.... pro closed no - Aug 24 '13 deu>ita Güterrechtliche Lösung rivendicazione della quota di legittima pro just_closed no 4 Aug 25 '13 deu>ita ohne Anrechnung imputazione/computazione pro closed no 4 Aug 23 '13 eng>ita trust contratto fiduciario pro closed no 4 Aug 23 '13 deu>ita 3-seitig sichtbar con 3 lati a (in) vista pro closed ok - Aug 23 '13 eng>ita customs and immigration clearance superamento dei controlli doganali e sull'immigrazione pro closed ok 4 Aug 23 '13 eng>ita toward XXX fees importo easy closed ok 4 Aug 22 '13 deu>ita unbelehnt libero da vincoli pro closed no 4 Aug 22 '13 deu>ita Baurechtsverhältnisse (rapporti relativi a) diritti di superficie pro closed ok - Aug 21 '13 eng>ita waive a defaul rinunciamo a far valere un suo/vostro inadempimento pro closed no 4 Aug 21 '13 deu>ita nach der maßgeblichen Sicht des Empfängers secondo il punto di vista, decisivo, del ricevente pro closed ok - Aug 21 '13 eng>ita forth specificato easy closed no 4 Aug 14 '13 esl>ita para transportar carbón al sur per trasportare carbone al sud pro closed no 4 Aug 14 '13 deu>ita Ertragswert ab Nachhaltigkeit valore del reddito netto (consolidato) pro closed no 4 Aug 13 '13 eng>ita left on the table non reclamati pro closed no 4 Aug 7 '13 esl>ita grupo de mandos dirigenti (e quadri) pro closed no 4 Aug 7 '13 deu>ita Elterngutsansprüche in conto di legittima pro closed no - Aug 7 '13 esl>ita así lo acuerdan, manda y firman Così concordano, dispongono e sottoscrivono. pro closed ok 4 Aug 7 '13 eng>ita commissioner of declarations commissario ad acta per le dichiarazioni pro closed ok 4 Aug 2 '13 deu>ita veranlassen intendeste proporre pro closed no - Aug 4 '13 deu>ita Postzulieferbetrieben corrieri pro closed ok 4 Aug 4 '13 deu>ita Streitgegenstand zu übergeben oder entgegenzunehmen cedere o acquisire l'oggetto della controversia pro closed ok - Aug 5 '13 eng>ita prevailing rate tariffa effettivamente applicabile pro closed ok - Aug 4 '13 deu>ita Kreditverbindlichkeit ulteriori obbligazioni debitorie contratte dal convenuto pro closed ok - Jul 31 '13 deu>ita (Verwendung im) Grundbuchverkehr questioni relative all'opponibilità in base alle risultanze dei registri immobiliari pro closed ok 4 Jul 26 '13 eng>ita Subject contract contatto in questione pro closed no - Jul 24 '13 deu>ita mit sich im eigenen Namen vornehmen in nome di qualsiasi mandante, atti giuridici con se stesso ... pro closed ok - Jul 25 '13 eng>ita Third Party License Agreement contratto di licenza con il terzo easy closed no 4 Jul 24 '13 deu>ita Ihnen gegenueber nei suoi/vostri confronti easy closed no 4 Jul 24 '13 deu>ita Differenzsaldo saldo negativo pro closed ok Asked | Open questions | Answered