Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Differenzsaldo
Italian translation:
saldo negativo
Added to glossary by
Valeria Francesconi
Jul 24, 2013 12:40
10 yrs ago
German term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Differenzsaldo
German to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Lettera commerciale
Ihr Kundenkonto hat einen *Differenzsaldo* in Höhe von 21,41 € aus.
Dieser Saldo ergibt sich daraus, dass wir die Mehrwertsteuer nachberechnen mussten, weil Sie keine gültige internationale Steuernummer haben
il conto cliente presenta uno scoperto pari a...
Grazie
Ihr Kundenkonto hat einen *Differenzsaldo* in Höhe von 21,41 € aus.
Dieser Saldo ergibt sich daraus, dass wir die Mehrwertsteuer nachberechnen mussten, weil Sie keine gültige internationale Steuernummer haben
il conto cliente presenta uno scoperto pari a...
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | saldo negativo |
Pierantonio Paulon
|
Proposed translations
3 mins
Pierantonio Paulon
Native in Italian
Works in field
Italian lawyer translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
saldo negativo
espressione frequente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...