Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 11 '21 eng>deu " A division of" "Ein Geschäftsbereich von..... pro closed ok - Feb 14 '20 eng>deu annual purchase value der Jahresbestellwert wurde nicht erreicht pro closed no - Nov 27 '14 eng>deu PIP PIP pro just_closed no - Aug 23 '14 eng>deu hugely complicated by the bank holiday straddle days hoch kompliziert durch die gesetzlichen Feiertage pro closed ok - Aug 5 '14 eng>deu to get unique systemic offerings via one-stop-shop um einzigartige systemische Angebote aus einer Hand zu erhalten pro closed no 3 Aug 5 '14 eng>deu to serve megatrends um Megatrends zu bedienen pro closed no - Jul 31 '14 eng>deu waive the requirements auf die Anforderungen verzichten pro closed ok 4 Jul 31 '14 eng>deu whether.....fund reserves ob Reserven komplett oder teilweise zurückgestellt werden pro closed ok - Jul 28 '14 eng>deu nationalize production, which was consolidated Produktion verstaatlichen, die ......konsolidiert wurde..... pro open no - Jul 28 '14 eng>deu retainment policy Zurückbehaltungsrichtlinie pro closed ok - Jun 4 '14 eng>deu Blocked with RCI RCI Bank pro closed no - Jun 2 '14 eng>deu commerciality Wirtschaftlichkeit easy open no - May 19 '14 eng>deu Satzverständnis Erlöse von auslaufenden gruppeninternen Weitervermietungen pro closed no - May 16 '14 eng>deu Procedures Memorandum Prozedere-Memorandum pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>deu image Darstellung der Einreichung pro closed ok - Mar 18 '14 eng>deu enables die Befähigten pro closed ok - Mar 5 '14 eng>deu curtailed its growth in the store base openings ….. XXX sein Wachstum in der Eröffnung von Vertriebsnetzen verringerte…. pro closed no - Mar 5 '14 eng>deu somewhat masked ein wenig getarnt pro closed no - Mar 3 '14 eng>deu based on volume volumenbasiert pro closed no - Feb 26 '14 eng>deu execution factor Ausführungs- /Durchführungsfaktoren pro closed no - Feb 25 '14 eng>deu hub Drehscheibensystem pro closed ok - Feb 25 '14 eng>deu constant-dollar revenue/decline Konstanter US Dollar-Ertrag / Rückgang pro just_closed no - Feb 26 '14 eng>deu execution factor Obwohl die zweite Jahreshälfte von makroökonomischen und dargelegten Faktoren geprägt war... pro closed no - Feb 21 '14 eng>deu Clear Working Day Werktage pro closed ok 4 Feb 19 '14 eng>deu economic domicile Sitz des Unternehmens pro closed ok - Feb 3 '14 eng>deu go to market am Markt niederlassen pro closed ok - Jan 15 '14 eng>deu contractual chain Vertragskette pro closed no - Sep 18 '13 eng>deu siehe Satz Dies kann aus Rücksicht auf die Zeit der anderen Person getan werden. pro closed ok - Sep 18 '13 eng>deu chase an order (hier) einen Auftrag/Bestellung verfolgen pro closed ok - Sep 17 '13 eng>deu commitment (hier) Zusage pro closed ok - Sep 17 '13 eng>deu Quality Governance Verwaltungsstrukturen pro closed ok - Aug 28 '13 eng>deu low perceived needs wenig wahrgenommene Bedürfnisse pro closed ok - Aug 19 '13 eng>deu shall be the act of the meeting soll die Regelung der Sitzung sein pro closed ok - Aug 9 '13 eng>deu to make a withdrawal from the Trust Bank sich von der Trust Bank zurückziehen pro closed no - Aug 9 '13 eng>deu to make a withdrawal from the Trust Bank Geld von der Trust Bank abheben pro closed no - Jul 18 '13 eng>deu minority-held subsidiaries Minderheitsbeteiligungen in Tochterunternehmen pro closed no - Jul 17 '13 eng>deu strong budget solider Finanzplan pro closed no 4 Jul 1 '13 eng>deu ... as ... wenn pro closed no 4 Jul 1 '13 eng>deu Social Accountability programs soziale Verantwortungsprogramme pro closed no - Jul 1 '13 eng>deu aggressively and honestly dynamisch und ehrlich pro closed no - Jun 30 '13 eng>deu based on value basierend auf dem erhaltenen Wert pro closed no - Jul 1 '13 eng>deu implication of a discussion die Auswirkungen eines Gespraechs/Meetings pro closed no - Jun 30 '13 eng>deu ACCESS AND DISCLOSURE POLICY Zugang und Offenlegungsrichtlinie pro closed no - Jun 29 '13 eng>deu laws applicable to the subjects covered ... Gesetze, die die abgedeckten Themen betreffen pro closed ok 4 Jun 29 '13 eng>deu PRINCIPAL holding companies Hauptholdinggesellschaften pro closed no - Jun 29 '13 eng>deu (deliver) value Kundennutzen pro closed no - Jun 27 '13 eng>deu closing of the acquisition die Uebernahme von xxx abschliessen pro just_closed no - Jun 19 '13 eng>deu an assist Unterstuetzung, Hilfe pro closed ok - Jun 19 '13 eng>deu transit company Uebergangsfirma / Interimfirma pro closed ok 4 Jun 14 '13 eng>deu product creation group Produktgestaltungsteam pro closed no Asked | Open questions | Answered