Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 18 '14 rus>esl курс обучения по конструкции двигателей и их модификаций curso de capacitación en motores y sus modificaciones pro closed ok 4 Dec 3 '14 rus>esl по специальности командная тактическая ...en especialidad de Mando Táctico pro closed ok 4 Nov 3 '14 rus>esl Блок согласующих устройств conjunto de dispositivos de adaptación / dispositivos adaptadores pro closed ok 4 Nov 4 '14 rus>esl Блок демпфирующих гироскопов unidad de giroscopios que amortiguan el derrape pro closed ok 4 Nov 3 '14 rus>esl штуцер бортовой зарядки tubo de relleno a bordo pro closed ok 4 Nov 3 '14 rus>esl керосиномер caudalímetro para queroseno (keroseno) pro closed ok 4 Nov 3 '14 rus>esl радиокомпас radiocompás pro closed ok 4 Feb 26 '14 rus>esl установить на платформу поворотной установки montar (armar) en la plataforma de una instalación rotatoria (giratoria) pro closed ok 3 Feb 21 '14 rus>esl Наконечники жгута с маркировкой "х" и "у" extremos de haz marcados con “x” / “y” pro closed ok - May 27 '13 rus>esl авиатехник по ТО ПИД ОАО ХХХХ Técnico en mantenimiento de motores y planeadores de una Sociedad Anónima Abierta XXXXXX pro closed ok 4 Dec 17 '12 rus>esl бремя включения БУР la hora de encender / conectar el registrador de datos de vuelo pro closed ok - Dec 17 '12 rus>esl обязан уничтожить неактуальную копию, либо вносить и регистрировать изменение es obligado a suprimir la copia que carece de vigor o presentar una enmienda y registrarla pro closed no - Dec 15 '12 rus>esl речевой информатор computador de aviso de vuelo pro closed no - Dec 14 '12 rus>esl с отложенной неисправностью con deficiencia sometida a (régimen de) vigilancia pro closed no Asked | Open questions | Answered