This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Agriculture
Industrie automobile / voitures et camions
Entreprise / commerce
Chimie / génie chim.
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Général / conversation / salutations / correspondance
Mécanique / génie mécanique
Ordinateurs (général)
Ingénierie (général)
Autres domaines traités :
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Papier / fabrication
Sciences (général)
Assurances
More
Less
Tarifs
anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 30 EUR de l'heure français vers espagnol - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 30 EUR de l'heure espagnol vers anglais - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 30 EUR de l'heure espagnol vers français - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 30 EUR de l'heure
As a private individual I concentrate on tecnical translation; highly specialised in the sugar industry and related industries (by-products). Electrical, mechanical, civil, agricultural, chemical engineering, automotive industry, finance and foreign trade, medicine and electro-medical equipment & software, general subjects.
I have been actually involved in the design, manufacture, erection, commissioning, operation and maintenance & repair of industrial plant and facilities, including the production of certified seed and planting material, that is my bonus. My rates are Euro 0.06 - 0.07 per source word. Over 45 years of experience in translation & interpretation work both in my home country and overseas.
Mots clés : sugar industry, agriculture, mechanical engineering, civil engineering, soil sciences, chemical engineering, electronics, seed production, foreign trade, automotive industry. See more.sugar industry, agriculture, mechanical engineering, civil engineering, soil sciences, chemical engineering, electronics, seed production, foreign trade, automotive industry, medicine and electro-medical equipment & software. See less.