This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '16 eng>hun Transactions between Governmenteal Bodies A és B fél vállalatirányítási szervei/testületei közötti ügyletek/tranzakciók pro closed no
4 Aug 6 '14 hun>eng mennyiségi vállalás guaranteed quantity/volume pro closed no
- Jul 23 '14 hun>eng bankszámlaforgalom account activity pro closed no
- Jun 6 '14 hun>eng egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás simplified public burden sharing contribution pro just_closed ok
2 May 17 '14 eng>hun accumulation of retained earnings felhalmozott eredmény/profit gyarapodás pro closed no
4 May 17 '14 eng>hun lending risk weight capacity hitelkockázati teherbíró képesség pro closed no
- May 16 '14 eng>hun career discussion karrier egyeztetés pro closed no
- May 16 '14 eng>hun sales margin árrés pro closed ok
- May 14 '14 eng>hun implied cumulative loss expectation Várható velejáró/beleértendő halmozott/kumulatív veszteség pro closed no
4 May 13 '14 eng>hun equity upside participation sajáttőke értéknövekedési részesedés pro closed ok
- May 5 '14 eng>hun coupon Kamat pro closed no
- May 5 '14 eng>hun loan note adóslevél pro closed ok
- May 4 '14 eng>hun Senior vs. chief accountant könyvelési igazgató/főkönyvelő pro just_closed no
4 Apr 16 '14 eng>hun cascaded minden szintre eljutnak/minden szinten érvényesülnek pro closed ok
- Apr 6 '14 hun>eng alultőkésítés undercapitalization pro closed ok
4 Feb 15 '14 eng>hun inbouding of goods (inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése pro closed no
- Feb 13 '14 eng>hun instrument monetization értékpapír pénzesítés pro closed no
- Jan 29 '14 hun>eng szívességi lakáshasználat Use of courtesy dwelling unit pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>hun low/significant drift alacsony,kis/jelentős eltérés pro closed no
- Jan 9 '14 eng>hun timing suggests a quid pro quo Az időzítés részrehajlás ellenszolgáltatását sejteti pro closed ok
- Jan 8 '14 eng>hun business amenity udvariassági szolgáltatás pro closed ok
- Jan 8 '14 eng>hun bad call rossz döntés pro closed no
- Dec 12 '13 hun>eng kiterjesztett beszerzés comprehensive procurement pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>hun Dividend Roll-up Shares göngyölt osztalék részvények pro closed no
4 Dec 7 '13 hun>eng pénzügyi finanszírozási ütemek monetary financing schedules pro closed no
- Nov 26 '13 hun>eng tárgyévi kihelyezés és törlesztés (current) balance sheet year lending and amortization pro closed no
- Nov 21 '13 eng>hun Individual director vs Corporate director Igazgató tanács által választott vezérigazgató vs. Igazgatósági tag pro just_closed no
3 Nov 29 '13 eng>hun manufacturing/production footprint gyártási/termelési jelenlét pro closed ok
- Nov 26 '13 hun>eng Számlapénz Electronic money / cash-substitute pro closed no
- Nov 23 '13 hun>eng gyűjtőszámlahitel collective account loan pro closed no
- Nov 21 '13 hun>eng valódi penziós ügylet, penzióba adó, penzióba vevő actual pawning transaction, pawner, pawn recipient pro closed no
- Nov 21 '13 hun>eng behajtási költségátalány flat rate collection cost pro closed ok
4 Nov 20 '13 hun>eng Visszavásárolt és bevont részvény, vagyonjegy ellenértéke offset of repurchased and revoked share, asset note pro closed no
- Nov 18 '13 hun>eng kamatok függővé tétele classifying interests as pending pro closed no
- Nov 18 '13 hun>eng Kifutó szerződések újraversenyeztetése Rebidding for expiring contracts pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>hun administrative agent ügyintéző megbízott, meghatalmazott ügyintéző pro closed no
4 Nov 10 '13 eng>hun working deductible vonatkozó önrész pro closed no
- Nov 6 '13 eng>hun provisional period felkészülési időtartam pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>hun provisional period felkészülési időtartam pro closed ok
- Oct 31 '13 eng>hun profit participating loan nyereségrészesedésre jogosító hitel pro just_closed no
- Oct 29 '13 hun>eng előírás specification pro open no
- Oct 24 '13 eng>hun Statement of organization (Organizing Resolutions) Alakuló Nyilatkozat / Szerveződési Határozatok (szabályok) pro closed no
- Oct 16 '13 eng>hun artwork Dizájn pro closed no
4 Oct 20 '13 hun>eng Felvezetés entry into payroll pro closed ok
4 Oct 19 '13 eng>hun drop-size Kiszállítandó mennyiség pro closed no
- Oct 17 '13 eng>hun remittance tax átutalási adó pro closed no
- Mar 26 '13 hun>eng könyvvizsgálat accountancy pro closed ok
4 Feb 6 '13 hun>eng levonások nélkül Without deductions pro closed ok
4 Feb 6 '13 hun>eng bérjövedelem wage income pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>hun Fixed Price Általány díjas karbantartás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered