Working languages:
French to Romanian
English to Romanian

DIANA ISTRATE
Diana Istrate

Local time: 07:37 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Science (general)Advertising / Public Relations
Medical (general)Management
Law (general)Poetry & Literature
EconomicsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Art, Arts & Crafts, PaintingAccounting

Rates

Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 12
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Romanian (Asociatia Traducatorilor din Romania)
English to Romanian (Asociatia Traducatorilor din Romania)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships ATR
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices DIANA ISTRATE endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Ever since graduating college, most of my professional experience was built around the practice of translation. Both from my work of assistant lecturer (proposing, as such, practical courses of translation from and into English and French, as well as text interpretation in both languages at the Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca) and from my dense experience as translator and interpreter authorized by the Ministry of Justice, I have developed the ability of switching rapidly between the languages, the types of discourses and of working under pressure.


Profile last updated
Jun 3, 2014



More translators and interpreters: French to Romanian - English to Romanian   More language pairs