Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '18 eng>fra elaborate occasion un événement élaboré en grands détails / un événement étoffé pro closed ok
- Sep 14 '17 eng>fra floodgates will burst open le barrage va craquer pro just_closed no
- Aug 23 '17 eng>fra Don't let him big dog you ne te laisse pas dominer par lui pro open no
- Feb 28 '17 eng>fra chips away s'attaque progressivement au "petit" problème pro open no
- Jul 3 '14 eng>fra Those who mind don't matter & those who matter don't mind ceux que ça dérange ne comptent pas et ceux qui comptent, ça ne les dérange pas pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>fra bring someone up short finissent par les forcer à mettre fin à leur inertie pro closed no
- Jan 7 '14 eng>fra the chicken complied... the pig was committed la poule n'a fait qu'accepter de participer alors que le cochon s'y est engagé de tout son corps pro closed ok
4 Dec 30 '13 eng>fra add some meat to the bone étoffer pro closed ok
- Jun 18 '13 eng>fra Dead men don't tell tales les morts se taisent pour sûr pro just_closed no
- May 3 '13 eng>fra squeeze a dollar till the eagle shit il est radin comme c'est pas permis pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>fra a few bricks short of a dozen un peu simplet pro closed ok
- Dec 15 '12 eng>fra xxx has proved that it's worth its salt xxx a fait ses preuves pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>fra Fashionably late arriver en retard comme il se doit easy closed ok
Asked | Open questions | Answered