Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 20 '23 rus>eng трубчатые соединения Циркуляра Circular tubular connection pro closed ok - Mar 29 '23 rus>eng совместный увод кромок joint removal of edges pro closed no - Feb 10 '23 rus>eng Допустимый предел запаздывания информации Tolerable limit of delayed information pro closed no - Mar 25 '22 rus>eng Специалист по учету брокерских и дилерских Brokerage and Dealer Accounting Specialist pro closed no - Feb 21 '21 rus>eng 4.3крата 4.3 times pro closed ok - Feb 21 '21 rus>eng схема разводки дизельного топлива потребителями users disel exploration plan pro closed ok - Jul 24 '20 rus>eng поисковая работа по документированию Research work in documentation pro closed ok - Jul 24 '20 rus>eng в технологическом процессе выполнения Работ In technology while executing the work pro closed no 4 Jun 13 '20 rus>eng Лестница для подъема в борт ladder for climbing onboard platform pro closed ok - Jun 12 '20 rus>eng Экологический короб ecological box/tank pro closed no - Mar 7 '20 rus>eng срок службы и ресурс Service period and resource pro closed no - Mar 7 '20 rus>eng транспортирование своим ходом (в данном контексте) transportaion of goods/products by own mode pro closed no 4 Mar 6 '20 rus>eng год и месяц переконсервации month and year of re-preservation if necessary pro closed ok - Mar 5 '20 rus>eng Интегральная поверхностная плотность излучения integral surface density radiation pro closed no - Feb 29 '20 rus>eng расклепаны unsrew/unrivet pro closed no - Jul 28 '19 rus>eng времени интервала time interval pro closed ok - Mar 20 '19 rus>eng ЭЛЕКТРОРАДИОТЕХНИКА radio technition pro closed no - Jun 9 '18 rus>eng устройства самотушения горючих жидкостей devise for extinguishing inflammable liquids pro closed ok - Mar 29 '17 rus>eng Методика определения сметной стоимости determination of estimated/budgeted cost of construction pro closed ok - Mar 29 '17 rus>eng составлены в базе 2001 года must be compiled in the initial stage of 2001 pro closed no - Jan 18 '17 rus>eng Отсутствует привязка патрубков относительно друг друга connections to the pipes in relation to one another is absent pro closed no - Jan 18 '17 rus>eng На фронтальном виде аппарата не указаны разрезы sections are not shown on the front side of the device pro closed ok 4 Nov 22 '16 rus>eng пакетная вихревая насадка Batch vortex nozzle for heat and mass transfer column apparatuses pro closed ok - Sep 16 '16 rus>eng Расход трубы pipe flow pro closed ok - Sep 4 '16 rus>eng гидроудар двигателя hydroshock/hydraulic impact pro closed no - Aug 20 '16 rus>eng фальцевый металлический воздуховод folded metallic air duct pro closed no 4 Aug 15 '16 rus>eng дефлокирующая термическая обработка deflocculating thermal treatment pro closed ok 4 Aug 4 '16 rus>eng автоматный слой шва automatic weld layer pro closed ok - May 18 '16 rus>eng Скорректированный на общую производительность compensate/adjust with total output pro closed ok 4 Mar 24 '16 rus>eng Дефицит на основной материал deficit in basic material pro closed ok - Feb 8 '16 rus>eng по месту нахождения at the registered address pro closed ok 4 Dec 29 '15 rus>eng ПООМ и Р УКС process engineer 1 category PPO "LUKOIL-Usinskservis pro closed ok - Jul 9 '15 rus>eng корпусный фильтр head filter pro just_closed no - Apr 22 '15 rus>eng наладка commissioning engineer pro closed no - Apr 22 '15 rus>eng инженер по наладке электрооборудования electrical equipment setting up engineer pro closed no 4 Feb 17 '15 rus>eng Системы автоматики на перегонах automatic signalling system pro closed ok - Feb 16 '15 rus>eng Макет Продукции product prototype pro closed ok - Feb 16 '15 rus>eng начинается исчисляться срок start calculating manufacturing period of the product pro closed ok - Feb 16 '15 rus>eng сварочный шов по замкнутой линии weld joint along closed line pro closed ok 4 Nov 14 '14 rus>eng они перемножаются they are multiplied pro closed ok - Nov 13 '14 rus>eng применяются следующие коэффициенты following coefficients are used pro closed no - Sep 4 '14 rus>eng гальваническое покрытие из недрагоценных металkов galvanic coating of non precious metals pro closed no - Jun 14 '14 rus>eng емкостные батареи capacity battery pro just_closed no - May 26 '14 rus>eng отклонение массовой доли железа от нормы deviation of iron mass fraction from the standard pro closed no - Mar 11 '14 rus>eng герметичность (нужен общий термин) tightness pro closed ok - Mar 7 '14 rus>eng полимеры регенерации regenerating polymers pro just_closed no - Feb 14 '14 rus>eng силовая гидравлика hydraulic force pro closed ok - Nov 9 '13 rus>eng оборот ротора turnover/rotation/revolution pro closed no 4 Aug 10 '13 rus>eng технический паспорт на автомобиль" automobile log book pro closed ok - Aug 3 '13 rus>eng электрическая сеть electrical circuit/network pro closed ok Asked | Open questions | Answered