Traductor trilingüe con especialización en traducciones al inglés.

Ofrezco traducciones con la más alta exactitud al idioma inglés.

El inglés es una de mis dos lenguas maternas (la otra es el danés), ya que provengo de una familia bilingüe. Gracias a mis estrechas relaciones con el mundo hispanoparlante, tanto a nivel profesional como personal, comunitario y religioso, me presento como su experto en convertir el castellano en un texto en inglés, tal como si originalmente se hubiese escrito en dicho idioma.

Además del español, también traduzco del danés y del noruego al inglés y del español y del inglés an danés.

Visite mi sitio web para mayor información.

Especializaciones:

• Traducción jurídica (contratos, escrituras notariales, actas de nacimiento, actas de matrimonio, documentos judiciales etc.)
• Traducción de expedientes académicos académicos (diplomas, etc.)
  
• Traducción comercial y financiera
• Traducción médica

Idiomas:

• Español al inglés
• Español al danés
• Danés al inglés
  
• Noruego al inglés
• 
  
  Sueco al inglés

Preparación académica:

• Maestría en Traducción, Universidad de Nueva York (Nueva York, NY, EE.UU.)
• Licenciatura en letras en inglés con énfasis mayor en la creación literaria y estudios en castellano y letras hispanas. Universidad Estatal de San Diego (San Diego, California, EE.UU.)
  
• Diploma en la lingüística aplicada y la enseñanza del inglés como segundo idioma. Universidad Estatal de San Diego.

Certificaciones:

• Traductor certificado por la ATA (Asociación Americana de Traductores), español al inglés y danés al inglés
• Intérprete judicial federal certificado (español/inglés), Tribunales de los Estados Unidos

COTIZACIÓN

¡Solicite su cotización ya! Haga clic aquí o envíenos un correo.